CHINA: ENERGÍA SOLAR Y POLUCIÓN

CHINA COMBATE EL CAMBIO CLIMÁTICO CON ENERGÍA SOLAR    (ENGLISH VERSION BELOW)

China dice que instalará  17.8 gigawatts de energía solar este año, subiendo la meta un 20%. Esto es casi tanto como todo los EEUU con 20 GW. (1)

Image: energiasmundo.galeon.com

El país puede alcanzar el 26% de energía renovable en el 2030,según la International Renewable Energy Agency (IRENA) in Renewable Energy Prospects: China. Considerando solo la electricidad las renovables podrían proveer 40% de esa energía para el 2030 (incluyendo fuentes hidroeléctricas y nuclear). Esto hará descender un 18% el consumo de carbón.

"Se espera que el uso de energía en China aumentará un 60% para el 2030. Cómo satisface esa necesidad determinará si el mundo podrá dominar el cambio climático”, dice Adnan Amin, Director General of IRENA.

Si se sigue con lo planificado el año pasado, la mitad de la energía renovable provendrá de instalaciones solares en techos – una prioridad por primera vez – como una forma de combatir también la polución en centros poblados, reduciendo el uso de carbón. Hasta ahora casi todos los sistemas solares fueron construidos en localidades remotas a nivel de empresas proveedoras de electricidad, lo que requirió enormes inversiones en infraestructura de transmisión.  

Dado que la mayoría de la población no vive en casas unifamiliares, las instalaciones solares en techos y pequeñas unidades se harán en los grandes techos de empresas comerciales, edificios públicos y estaciones de ferrocarril y aeropuertos. 

 (1) China Installs As Much Solar As Entire US This Year, SustainableBusiness.com News, Mar.20, 2015, http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/26206?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_term=Enewsletter&utm_campaign=E-Newsletter%202012

---------------------------------------------------

CHINA FIGHTS CLIMATE CHANGE WITH SOLAR ENERGY  

China says it will install 17.8 gigawatts of solar this year, raising the target 20%. That's almost as much as the entire US has at 20 GW. (1)

The country can reach 26% renewable energy by 2030, according to the International Renewable Energy Agency (IRENA) in Renewable Energy Prospects: China. Looking only at electricity, renewables could supply 40% by then (including hydro and nuclear). And that would bring 18% lower coal consumption.

"China's energy use is expected to increase 60% by 2030. How China meets that need will determine whether or not the world can curb climate change," says Adnan Amin, Director-General of IRENA.

If they follow last year's plan, about half will be rooftop solar - a priority for the first time - as a way to reduce pollution in populated centers, and get off coal. Until now, almost all solar systems have been built in remote locations at utility-scale, requiring big investments in transmission infrastructure.  

Since most people don't live in single family homes, rooftop solar and small, ground-mounted projects would be on large rooftops of industrial and commercial companies, and public buildings like rail stations and airport terminals. 

 (1) China Installs As Much Solar As Entire US This Year, SustainableBusiness.com News, Mar.20, 2015, http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/26206?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_term=Enewsletter&utm_campaign=E-Newsletter%202012