PRODUCTORES ORGÁNICOS DE FUKUSHIMA LUCHAN CONTRA SU MALA IMAGEN ( por Editor, newsletter@organic-market.info , Mar.29, 2016)   (ENGLISH VERSION BELOW :  FUKUSHIMA’S ORGANIC FARMERS STRUGGLING AGAINST THEIR IMAGE) Image: Organic Market Info. La caída de los precios y una población rural envejecida hace las cosas más difíciles para los agricultores en todo Japón, pero la presencia de la palabra “Fukushima” en una etiqueta en un supermercado es suficiente para que eviten comprar el producto cultivado en el área, sea orgánico o no, según dice el diario Japan Times ( according to Japan Times ). No importa cuán lejos del área contaminada   haya sido producido, la zona no puede sacudirse el estigma de la radiación. Durante los pasados tres años, Orgando construyó seguidores fieles ofreciendo a los consumidores de Tokio lo mejor de los productos frescos orgánicos estacionales más conocido de Fukushima: durazno, manzanas y arroz. Lamentablemente, a Orgando solo se le garan

ARGENTINA DEDICA 3 MILLONES DE HECTAREAS A LA PODUCCIÓN ORGÁNICA ( FreshPlaza.com, Boletines , Mar. 29, 2016) (ENGLISH VERSION BELOW :  ARGENTINA DEVOTES 3 MILLION HECTARES TO ORGANIC PRODUCTION) Según TELAM, después de Australia, Argentina es el país con la mayor área productiva libre de agroquímicos del mundo. Argentina exporta 99% de lo que produce en esta especialidad a los EEUU y Europa. Los exigentes procesos de certificación y las continuas auditorias favorecen la reputación internacional de Argentina. El país cuenta actualmente con tres millones de hectáreas dedicadas a la producción orgánica, produciendo 170.000 toneladas de esos productos y 200 millones de dólares en ingresos al año.  Los120 miembros del movimiento para la producción orgánica (MAPO), - una ONG con más de veinte años de vida – tienen sus objetivos en temas legales para el 2016, incluyendo una ley nacional para acompañar y promover una producción sustentable. Los productores asociados al MAPO no

SUSTENTABILIDAD EN LA REDUCCIÓN DE DIFERENCIAS DE RENDIMIENTOS EN ARROZ . (ENGLISH VERSION BELOW :  SUSTAINABILITY OF REDUCING DIFFERENCES IN RICE YIELD) Dadas ciertas condiciones geográficas, sociales y ambientales, sería siempre sustentable el disminuir las diferencias de rendimientos? Image: arroz.andes info.ec La intensificación de la agricultura está asociada con un número de amenazas ambientales incluyendo cambio climático, degradación del ambiente natural y pérdida de la biodiversidad. Por lo tanto el desafío es satisfacer futuras demandas de alimentos en forma sustentable reduciendo la huella ambiental. Se conoce como  “diferencia de rendimiento” (“yield gap”) aquella que se verifica entre el “rendimiento potencial”, y el “rendimiento real”, siendo el primero el de un cultivar crecido en agua con nutrientes ilimitados y con stress biótico efectivamente controlado, y el segundo, el mayor rendimiento obtenido por los “mejores productores” con las mejores tecnologías di

PECES Y ARROZ PROGRESAN JUNTOS EN LOS ARROZALES (SciDev.Net, Nov. 16, 2016)   (ENGLISH VERSION BELOW :  FISH AND RICE FLOURISH TOGETHER IN PADDIES) Cuando se introdujeron peces en los arrozales inundados los productores pudieron cultivar la misma cantidad de grano como en los monocultivos convencionales, pero con un uso dos tercios menor de pesticidas y un cuarto menos de fertilizante, es lo que encontró un estudio de seis años en China.  Una técnica agrícola tradicional ( farming technique ) que cultiva arroz y cría peces conjuntamente podría ayudar a los pequeños agricultores a ganar más dinero de sus cultivos y reducir el impacto en el ambiente, según explica un estudio. Estas producciones conjuntas de arroz-peces podrían disminuir el impacto ambiental de los agroquímicos y ayudar a hacer que el arroz sea más redituable, según el estudio publicado en Proceedings of the National Academy of Science esta semana (14 de Nov. 2015). "En lugares en que la tierra y el agu

ARROZ DE TANZANIA AUMENTA RENDIMIENTOS EN SUELOS SALINOS, (extractos de un artículo por Sophia Kashenge, Chollima Agro-Scientific Research Centre, Tanzania, publicado por SciDev.Net Update Mar. 21, 2016). (ENGLISH VERSION BELOW :  TANZANIAN RICE SWELLS YIELD FROM SALTY SOIL) “Los agricultores pueden ahora producir seis toneladas de arroz por hectárea, el mayor rendimiento registrado en la historia de la producción de arroz en todos los países del África oriental y del sur”. Científicos en Tanzania desarrollaron una variedad de arroz de alto rendimiento y resistente a la sal, que podría beneficiar a millones de agricultores en toda África. La variedad, llamada SATO1, puede rendir varias toneladas de arroz por hectárea aún en suelos salinos, mucho mayor que la 0,5 toneladas de las variedades tradicionales que crecen mal en ese tipo de suelo, dicen los investigadores. El arroz es usado como parte de un proyecto mayor que combina variedades tolerantes a la sal identificadas en J

DERROTA DE LOS OGM EN LOS EEUU!   (ENGLISH VERSION BELOW : GMO DEFEAT IN THE USA! El proyecto de ley para evitar el rotulado de los OGM fue derrotado en el Senado de los EEUU! Por qué nos interesa a nosotros esta noticia de los EEUU? En caso de dudas, leer lo que sigue. El artículo de ayer (Mar. 16, 2016) en SustainableBusiness.com News (1) aplaude al Senado de los EEUU por haber rechazado el proyecto de ley que trataba de evitar el rotulado obligatorio de los alimentos OGM o conteniendo OGMs (organismos genéticamente modificados, es decir, transgénicos). Dado que el proyecto de ley para evitar el rotulado de OGM había sido previamente aprobado en Diputados, y que también había superado el Comité de Agricultura del Senado, las esperanzas de derrotarlo eran muy escasas. Pero sometido al plenario del Senado el proyecto fue finalmente rechazado! Es conocida la posición de los EEUU respecto de los productos transgénicos, opuesta a la de la Unión Europea. Dada la magnitud ec

PERÚ, EXPORTACIONES DE BANANA ORGÁNICA DETENIDAS POR INUNDACIONES ( mail@freshplaza.com , Boletines , Mar. 16, 2016) (ENGLISH VERSION BELOW :  PERUVIAN ORGANIC BANANA EXPORTS ON A HALT DUE TO FLOODS)   "A pesar de las medidas preventivas la magnitud del impacto de la lluvia fue inesperada”. Image: FreshPlaza.com El Norte Peruano fue golpeado por grandes lluvias en los días recientes, lo que causó muchas inundaciones en toda la región, 5.000 hectáreas de cultivos fueron seriamente afectadas por el desborde del rio Tumbes. Los cultivos más afectados fueron las bananas orgánicas, arroz, limón, cacao y frutales. "No se registró una inundación de esta magnitud desde el 1998. A pesar de las medidas preventivas por parte del Ministerio de Agricultura y los productores, fue imposible reducir los daños”, explica Raúl Villa, portavoz de APPBOBA (Asociación de Pequeños Productores de Bananas Orgánicas de Brujas Alta). Dado que la mayor parte de la superficie está dedicad