CO2 Y HIELOS CONTINENTALES



LA ÚLTIMA VEZ QUE EL CO2 ESTUVO TAN ALTO, LOS HUMANOS NO EXISTÍAN (de un artículo por  Andrew Freedman, Fecha de publ. Mayo 3, 2013 , en Climate Central's Science, citado por AboveTheFold [AboveTheFold@newsletters.environmentalhealthnews.org], Mayo 5, 2013)      ENGLISH VERSION BELOW
 

La última vez que la cantidad de anhídrido carbónico (CO2) en la atmósfera terrestre estuvo tan alto como hoy fue cuando la especie humana moderna todavía no existía. Los tiburones de megadientes patrullaban los océanos, el nivel de los mares del mundo eran 100 pies (30 m) más alto que hoy, y la temperatura superficial media era de 11ºF (6ºC) más alta que ahora.
A medida que nos vamos acercando a la concentración record de CO2 en la historia de la humanidad – 400 partes por millón – los científicos se preocupan por saber dónde estábamos los humanos entonces y hacia dónde nos dirigimos rápidamente ahora.
El dióxido de carbono es el más importante de los gases de larga vida del calentamiento global, y cuando es emitido cuando quemamos combustibles fósiles como el carbón o el petróleo, una simple molécula de CO2 puede permanecer en la atmósfera por cientos de años. Las emisiones globales de CO2 alcanzaron un nivel record de 35.600 millones de toneladas en el 2012, un 2,6 % más que en el 2011. El dióxido de carbono y otros gases invernadero calientan el planeta al absorber la energía del sol evitando que se escape el calor de retorno al espacio.

Los niveles del mar están aumentando en respuesta al calentamiento del clima al derretirse los hielos y expandirse los mares debido a las temperaturas crecientes. Los científicos están previendo un aumento global del nivel marino de 3 pies (90 cm) o más hacia el 2100, poniendo en peligro algunas ciudades costeras.  

Si bien han habido períodos en el pasado de la historia de la Tierra en los que las temperaturas fueron mayores que ahora, la velocidad del cambio que está ocurriendo ahora es mayor que en la mayoría de los cambios climáticos ocurridos en el pasado y, por lo tanto, probablemente sea más difícil adaptarse. 

Hay varias formas de estimar los niveles de CO2, pero no importa cuál estimación es la correcta, está claro que los niveles de CO2 son ahora más altos que lo que lo fueron en toda la historia de la humanidad.  Con las emisiones globales de CO2 en continuo ascenso es extremadamente difícil que el continuo ascenso de la curva de Keeling (que mide la creciente velocidad del calentamiento) vaya a cambiar en algún momento próximo.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

THE LAST TIME CO2 WAS THIS HIGH, HUMANS DIDN’T EXIST (from an article by Andrew Freedman, publ.date: May 3rd, 2013, in Climate Central's Science, cited by AboveTheFold [AboveTheFold@newsletters.environmentalhealthnews.org], May 5, 2013)

The last time there was this much carbon dioxide (CO2) in the Earth's atmosphere, modern humans didn't exist. Megatoothed sharks prowled the oceans, the world's seas were up to 100 feet (30 M) higher than they are today, and the global average surface temperature was up to 11°F (6ºC) warmer than it is now.
As we near the record for the highest CO2 concentration in human history — 400 parts per million — climate scientists worry about where we were then, and where we're rapidly headed now.
Carbon dioxide is the most important long-lived global warming gas, and once it is emitted by burning fossil fuels such as coal and oil, a single CO2 molecule can remain in the atmosphere for hundreds of years. Global CO2 emissions reached a record high of 35.6 billion tonnes in 2012, up 2.6 percent from 2011. Carbon dioxide and other greenhouse gases warm the planet by absorbing the sun’s energy and preventing heat from escaping back into space.

Sea levels are increasing today in response to the warming climate, as ice sheets melt and seas expand due to rising temperatures. Scientists are projecting up to 3 feet (0,9 m) or more of global sea level rise by 2100, which would put some coastal cities in peril.

While there have been past periods in Earth's history when temperatures were warmer than they are now, the rate of change that is currently taking place is faster than most of the climate shifts that have occurred in the past, and therefore it will likely be more difficult to adapt to. 

There are several estimates of CO2 levels, but regardless of which estimate is correct, it is clear that CO2 levels are now higher than they have ever been in mankind’s history. With global CO2 emissions continuing on an upward trajectory that is likely to put CO2 concentrations above 450 ppm or higher, it is extremely unlikely that the steadily rising shape of the Keeling Curve (the sharp annual speed of warming) is going to change anytime soon.

Full article: http://www.climatecentral.org/news/the-last-time-co2-was-this-high-humans-didnt-exist-15938

Comentarios