POLUCIÓN Y RIESGO DE DIABETES EN NÑOS
LA POLUCIÓN DEL AIRE ELEVA EL RIESGO DE PRECURSORES
DE DIABETES EN NIÑOS. (por Makiko Kitamura - Mayo 9, 2013, AboveTheFold [AboveTheFold@newsletters.environmentalhealthnews.org]
Mayo 10, 2013)
En el estudio en niños de 10 años, la resistencia a la insulina aumentó 17 % por cada 10,6 microgramos de aumento de dióxido de nitrógeno ambiental y 19% por cada 6 microgramos por metro cúbico de aumento de partículas por metro cúbico de aire. Los resultados fueron publicados hoy en Diabetologia, la revista científica de la European Association for the Study of Diabetes (Asociación Europea para el Estudio de la Diabetes).
El
estudio se suma a investigaciones previas que demostraron una relación entre el
aire polucionado por tráfico y el desarrollo de diabetes en adultos. Esos
estudios demostraron que la exposición a partículas finas polucionantes que
invaden el sistema respiratorio y que llegan al corazón y a los vasos
sanguíneos incrementa la inflamación que puede estar relacionada con la
resistencia a la insulina, dijo Joachim Heinrich del German Research Center for
Environmental Health (Centro Alemán de Investigación para la Salud Ambiental),
uno de los autores del estudio. Un estudio de seguimiento a la edad de 15 años
explorará cómo evolucionan estos hallazgos durante y después de la pubertad, y
el efecto de mudarse a un área más limpia, dijeron Heinrich y sus colegas.
Para contactar al
reportero de esta historia, Makiko Kitamura en Londres: mkitamura1@bloomberg.net
Para contactar al editor responsable: Phil
Serafino en pserafino@bloomberg.net
Artículo completo (en Inglés): http://www.bloomberg.com/news/2013-05-09/air-pollution-raises-risk-of-diabetes-precursor-in-kids.html
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AIR POLLUTION RAISES RISK OF DIABETES PRECURSOR IN KIDS (By Makiko
Kitamura - May 9, 2013, AboveTheFold
[AboveTheFold@newsletters.environmentalhealthnews.org]May 10, 2013)
Insulin resistance climbed by 17 percent for every 10.6 micrograms per cubic meter increase in ambient nitrogen dioxide and by 19 percent for every 6 micrograms per cubic meter increase in particulate matter in the study of 10-year-olds. The findings were published today in Diabetologia, the journal of the European Association for the Study of Diabetes.
The study adds to
previous research that showed a link between traffic-related air pollution and
the development of diabetes in adults. Those studies have shown that exposure to fine
pollution particles that invade the breathing system and get into the heart and
blood vessels increases inflammation, which may be linked to insulin
resistance, said Joachim Heinrich of the German Research Center for
Environmental Health, one of the study authors. A follow-up study at age 15
will explore how these findings evolve during and after puberty and the effect
of moving to a cleaner area, Heinrich and his colleagues said.
To
contact the reporter on this story: Makiko Kitamura in London at mkitamura1@bloomberg.net
To contact the editor
responsible for this story: Phil Serafino at pserafino@bloomberg.net
Comentarios
Publicar un comentario