EMBARAZO, DIETA Y FUTURA OBESIDAD DEL NIÑO

LA DIETA DE MAMÁ PUEDE INFLUENCIAR LA OBESIDAD DEL BEBE.

Investigadores encontraron que la dieta de una mujer embarazada no solo influencia el peso que gana durante el embarazo, sino que además puede inducir obesidad en el bebé … y más allá. 

(MOM’S DIET MAY INFLUENCE CHILD’S OBESITY. Researchers have found that a pregnant woman’s diet not only leads to her overweight, but may induce obesity in her baby … and beyond; See english version below)

 Image: limacallao.olx.com.pe

PUEDE LA DIETA DE LA MADRE MODIFICAR EL CEREBRO DEL BEBE INDUCIENDO OBESIDAD? (de un artículo por Maria Godoy, http://www.npr.org/blogs, Ene. 24, 2014, citado por  EHN Children's Health [childrens_health@newsletters.environmentalhealthnews.org], Ene. 30, 2014)

Frecuentemente se les recuerda a las mujeres encinta que ellas están comiendo por dos. Y es tentador tomar esto como excusa para descuidar la dieta.

Se publicó esta semana una investigación que ofrece signos asombrosos en ratones sobre una forma en que una incorrecta dieta materna podría estar armando la base de la obesidad de su descendencia, por modificación de la parte del cerebro que es crítica en la regulación del apetito. Y estos cambios aparecen en el tercer trimestre del embarazo, según sugieren los resultados de la investigación publicados en la revista Cell.

Investigadores de la Yale School of Medicine y del Max Plank Institute for Neurologic Research en Alemania encontraron que las crias de ratones que estaban en el útero de madres que recibieron dietas de alto contenido graso dañaron conexiones en las neuronas del cerebro que regulan la glucosa y ayudan a controlar cuándo sienten hambre y la saciedad y de qué forma la grasa es eliminada.

Esto sugiere que aún futuras madres de peso normal necesitan vigilar sus dietas evitando que se instale la base de la obesidad en sus niños. Pero también sugiere que los investigadores deben tomar en cuenta más estrechamente a los períodos tardíos del embarazo en los que todavía podría no ser demasiado tarde para intervenir en la dieta de la madre e interrumbir el ciclo de la obesidad.

Sin embargo deberíamos ser cuidadosos en la extrapolción en humanos de los resultados obtenidos en la investigación, ya que los humanos no son ratones. Pero el Dr. David Ludwig, investigador de Harvard que estudia la obesidad en niños en el New Balance Foundation Obesity Prevention Center del Hospital de Niños de Boston, puntualiza que no debe ignorarse el principio general de que la nutrición en el vientre materno en la etapa temprana de la vida es clave en los riesgos del largo plazo como la obesidad. No es solo la genética o el ambiente hogareño lo que explica la tendencia de una familia a la obesidad, dice el Dr. Ludwig.

El mensaje concluyente a las futuras madres, dice Ludwig, es que, aparte de los genes, lo que ellas comen durante esas 40 semanas del embarazo sí importa y mucho. “En este punto los genes no podrán modificarse, pero la dieta y la ganancia de peso en el embarazo sí lo son”, dice el Dr. Ludwig.

Fuente: National Public Radio http://www.npr.org/

Artículo completo (en Inglés): http://www.npr.org/blogs/thesalt/2014/01/16/263110970/does-moms-pregnancy-diet-rewire-babys-brain-for-obesity

------------------------------------------------------------------------

MOM’S DIET MAY INFLUENCE CHILD’S OBESITY

Researchers have found that a pregnant woman’s diet not only leads to her overweight, but may induce obesity in her baby … and beyond.

 Image: limacallao.olx.com.pe

CAN MOM'S PREGNANCY DIET REWIRE BABY'S BRAIN FOR OBESITY? (from an article by Maria Godoy, http://www.npr.org/blogs, Jan 24, 2014, cited by EHN Children's Health [childrens_health@newsletters.environmentalhealthnews.org], Jan. 30, 2014)

Moms-to-be are often reminded that they're eating for two. It's tempting to take this as an excuse to relax in the diet.

Now, research published this week offers tantalizing clues from mice of one way that a poor maternal diet may be laying the groundwork for obesity: by rewiring a part of the brain that's critical to regulating appetite. And these changes appear to happen in the third trimester of pregnancy, suggest the findings, which appear in the journal Cell.

Researchers at the Yale School of Medicine and the Max Plank Institute for Neurologic Research in Germany found that the pups (of mice) whose mothers ate a high-fat diet while they were in utero had impaired connections in brain neurons that regulate glucose and help control when they're hungry and full and how fat gets broken down.

This suggests that even normal-weight moms-to-be need to watch their diet if they want to avoid setting the stage for obesity in their kids, he says. But it also suggests that researchers should look more closely at late pregnancy as a period when it might not be too late to intervene in a mom's diet to help break the cycle of obesity.

We should be careful in how far to extrapolate the findings to humans because humans are not mice. But the general principle that nutrition in the womb and during early life is key to long-term health risks like obesity still applies, says Dr. David Ludwig,  a Harvard researcher who studies obesity in children and directs the New Balance Foundation Obesity Prevention Center at Boston Children's Hospital. It's not simply genetics or home environment that explains a family's tendency toward obesity, Ludwig says

The takeaway message for expectant mothers, he says, is that, regardless of your genes, what you eat during those 40 weeks of pregnancy really does matter: "Genes, at this point, are not modifiable, whereas diet and pregnancy weight gain are", Dr. Ludwig says.

Source: National Public Radio http://www.npr.org/

Full article: http://www.npr.org/blogs/thesalt/2014/01/16/263110970/does-moms-pregnancy-diet-rewire-babys-brain-for-obesity

---------------------------------------------------