ENERGÍA EÓLICA Y SOLAR: CORRIENDO CABEZA A CABEZA



ENERGÍA EÓLICA Y SOLAR: CORRIENDO CABEZA A CABEZA (English version below)
Millones de hogares alimentados con energía eólica y solar; a pesar de la fuerte oposición de las corporaciones, las energías alternativas ganan terreno. No en Argentina con todo el potencial eólico y solar que tiene.



Image: sustainablebusiness.com

IOWA (EEUU) AVANZA HACIA EL 30% EÓLICO. (de un artículo publicado Mar. 6, 2014, en SustainableBusiness.com News, info@sustainablebusiness.com, Mar. 11, 2014)

Iowa, EEUU – el mayor estado eólico – se está aproximando al 30% de su energía total. El año pasado alcanzó al 27 % de energía eléctrica generada por el viento, seguida por North Dakota con el 26%.

Con 5117 megawatts (MW) instalados 1,4 millones de casa en Iowa son alimentadas con energía limpia, siguiendo a Texas con 3,3 millones de hogares, dice la American Wind Energy Association (AWEA).

De acuerdo con la Agencia Norteamericana de Información sobre Energía (US Energy Information Agency), el año pasado el viento proveyó el 4,13 % de la electricidad en los EEUU, a 15,5 millones de hogares, con una capacidad de llegar al 6%.

Mientras tanto en Colorado, la empresa eléctrica Xcel Energy recibió aprobación para añadir otros 450 de energía eólica a sus presentes 2177 MW. Combinaeo con otros 250 MW de energía solar, su capacidad de energía renovable crecerá un 25 %. 


Comentario del Editor del Blog:
Este tipo de noticias nos demuestran cuán atrasados estamos en Argentina en materia de energías alternativas. El objetivo energético del país apunta casi exclusivamente a la explotación de uno de los mayores depósitos de gas del mundo en Patagonia, cuya extracción depende del cuestionado procedimiento de “fracking”. Todo esto a pesar de que Argentina tiene importantísimos recursos solares y eólicos que podrían transformarla en uno de los mayores productores de energías limpias del mundo. Mientras tanto y en medio de un déficit energético pavoroso sigue importando miles de millones de dólares en energía fósil que quema contribuyendo a las emisiones de carbono y, por ende, al calentamiento global y al cambio climático. Ing. Jorge Casale, Editor, www.allorganics21.blogspot.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

WIND AND SOLAR ENERGY: RACING NECK TO NECK.
Millions of homes powered by wind and solar energy; in spite of strong corporative opposition. alternative energy is rapidly gaining ground. Not in Argentina, in spite of the enormous wind and solar potential it has.

IOWA EDGES TOWARD 30% WIND (from an article published Mar.6,2014, in SustainableBusiness.com News, info@sustainablebusiness.com, Mar. 11, 2014)


Image: sustainablebusiness.com

Iowa, USA - the top state for wind - is edging close to 30%. Last year it got 27% of electricity from wind, followed by South Dakota with 26%.
With 5117 megawatts (MW) installed, 1.4 million Iowan homes are supplied by clean energy, second only to Texas, with 3.3 million homes, says the American Wind Energy Association (AWEA).

According to the US Energy Information Agency, last year wind supplied  4.13% of US electricity, powering 15.5 million homes,  and has the capacity to provide 6%.

Meanwhile in Colorado, utility Xcel Energy got approval to add  another 450 MW of wind to its 2177 MW portfolio. Combined with another 250 MW of solar, its portfolio for renewable energy will grow by 25%. 


Comment by the Blog’s Editor:
This type of news demonstrates how much behind we are in Argentina regarding alternative energies. The country’s energetic objective is based almost exclusively in gas production from one of the world’s largest gas deposits whose extrtaction depends on the questioned fracking process. This in spite of Argentina’s enormous solar and wind resources that could transform it in one of the largest clean energy producers of the globe. In the mean time and in the middle of the country’s dramatic energy shortage, tens of millions of dollars are spent importing fossil fuels, burnning which contribute to carbón emissions and, thus, global warming and climate change. Jorge Casale, Editor, www.allorganics21.blogspot.com

Comentarios