FRACKING, REFERENDUMS EN EEUU
PROHIBICIÓN DEL FRACKING EN IMPORTANTES REFERENDUMS!
(ENGLISH VERSION BELOW)
(ENGLISH VERSION BELOW)
Image: popularmechanics.com
Hubo una sorprendente victoria en
la prohibición del fracking en dos referendums.
El primero fue en el distrito
conservador de Denton, Texas que votó por prohibirlo, por un amplio margen
de 59-41% a pesar de las enormes inversiones en publicidad contrarias a la
prohibición por parte de la industria del petróleo, que ya comenzó a litigar
contra la prohibición aprobada.
Asombroso para una ciudad que se
ubica sobre uno de los dos grandes depósitos de esquistos en Texas. Ya hay más
de 275 perforaciones en la ciudad.
Otras prohibiciones de
fracking se aprobaron en los condados de Mendocino y San Benito, California, y
en Athens, Ohio con el 78% de los votos. La decisión de los dos condados imitaron
a otras más de 150 comunidades que establecieron su derecho al aire y agua limpios,
un ambiente sano y los derechos de la naturaleza. Prohiben actividades que
interfieran con esos derechos, incluyendo la perforación petrolera y la
fractura hídrica de gas de esquistos.
La industria gastó
US$ 5,7 millones para persuadir a los votantes de Santa Bárbara contra la
prohibición, pero los US$ 2,7 millones que gastó para convencer a los votantes
de San Benito fracasaron.
Por su parte, las
prohibiciones tampoco fueron aprobadas en Kent, Gates Mills y Youngstown,
Ohio.
136 comunidades en
los EEUU han prohibido el fracking.
SustainableBusiness.com a través de pmta.sailthru.com, Nov. 11, 2014
Fuente: SustainableBusiness.com News
----------------------------------------------------------------------------
FRACKING BANS PASS IN KEY REFERENDUMS!
Given the Republican wave in the
mid-term elections, there was a surprising victory on fracking -
conservative Denton, Texas voted to ban it!
And it passed with a strong
margin of 59-41%, despite heavy spending from the oil industry.
Pretty amazing for a city that
sits on top of one of two big shale deposits in Texas. More than 275 drilling
sites are in the city.
"Hydraulic fracturing, as
determined by our citizens, will be prohibited in Denton city limits. The
city council is committed to defending the ordinance and will exercise the
legal remedies that are available to us should the ordinance be
challenged," says Chris Watts, Mayor of Denton, in anticipation of a
lawsuit.
Fracking bans also passed handily in Mendocino
and San Benito counties in California and in Athens, Ohio with 78% of
the vote. Mendocino and Athens adopted a Community Bill of Rights - joining more than 150 other
communities - which establishes their right to clean air,
water, a healthy environment and the rights of nature. It prohibits
activities which would interfere with those rights, including oil drilling and
hydraulic fracturing for shale gas.
Industry spent $5.7
million to successfully persuade Santa Barbara voters against a ban, but
its $2 million failed to convince voters in San Benito. Bans also didn't
pass in Kent, Gates Mills and Youngstown, Ohio.
136 communities in
the US have banned fracking.
SustainableBusiness.com a través de pmta.sailthru.com, Nov. 11, 2014
Source: SustainableBusiness.com News
Comentarios
Publicar un comentario