UE: HACIA LA PROHIBICIÓN OGM



LA PROHIBICIÓN DE OGM EN EUROPA EN PROGRESO!     (ENGLISH VERSION BELOW)



El Comité Ambiental del Parlamento Europeo aprobó planes para permitir a los estados miembros prohibir los cultivos transgénicos (OGMs) aún si la Unión Europea los aprobara.
“Las medidas aprobadas en Nov. 11 asegurarán flexibilidad a los estados miembros para restringir o prohibir el cultivo de cultivos OGM a nivel UE con mejores protecciones y un rol clave para la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, lo que es importante para nosotros” dijo Frédérique Ries, miembro Belga del Parlamento en un comunicado de prensa.

Las firmas biotecnológicas y algunos científicos vegetales están disgustados con la legislación. Por su parte los grupos anti OGM saludan  la legislación del Comité Ambiental. “Aplausos para el nuevo Parlamento por querer asegurar una agricultura y un ambiente libres de OGM para los Europeos” dijo Marco Contiero, director de política agrícola de Greenpeace EU. “El voto de hoy dará a los países europeos un derecho legalmente sólido para prohibir cultivos genéticamente modificados en sus territorios, haciéndole difícil a la industria biotecnológica disputar esas prohibiciones en la corte”.

FreshPlaza.com (mail@freshplaza.com) Boletines, Nov. 17, 2014; Source: the-scientist.com ; Publication date: 11/17/2014
------------------------------------------------------------

GMO BANS IN EUROPE MAY PROGRESS

The Environmental Committee of the European Parliament approved plans to allow members states to ban genetically engineered crops (also known as genetically modified organisms or GMOs), even if the European Union (EU) has approved them.

“The measures approved on November 11, will secure flexibility for member states to restrict, ban the cultivation of GMO crops if they so wish. At the same time, we have secured a clear process for the authorization of GMOs at EU level, with improved safeguards and a key role for the European Food Safety Authority, which is important for us,” Parliament member Frédérique Ries of Belgium said in a press release.

Biotech firms and some plant scientists are displeased with the legislation. Anti-GMO groups favoured the decision by the Environmental Committee. “Thumbs up to the new Parliament for wanting to secure a GM-free agriculture and environment for Europeans,” Marco Contiero, Greenpeace EU agriculture policy director said in a statement. “Today’s vote would give European countries a legally solid right to ban GM cultivation in their territory, making it difficult for the biotech industry to challenge such bans in court.”

FreshPlaza.com (mail@freshplaza.com) Boletines, Nov. 17, 2014; Source: the-scientist.com ; Publication date: 11/17/2014

Comentarios