CANADA: APICULTURA Y PESTICIDAS

PESTICIDAS NEÓNICOS Y ABEJAS       (ENGLISH VERSION BELOW)
El mundo sigue sufriendo la declinación de las colonias de abejas. La principal razón es el uso indiscriminado de pesticidas neónicos (neonicotinoides) en la agricultura extensiva convencional. ¿Dejarán alguna vez los fabricantes de pesticidas de jugar con el futuro de la alimentación? O las agencias ambientales gubernamentales ¿harán algo al respecto?


Image: diariodenavarra.esp
Un artículo citado por Sustainable Business (1) trata acerca de este recurrente problema que amenaza el futuro de la producción de alimentos comprometida por la declinación contínua de los agentes polinizadores. A continuación algunos extractos del artículo:
“Cansados de la inacción sobre los pesticidas neónicos y la declinación de las colmenas, los apicultores de Ontario (Canadá) están llevando a los fabricantes a la justicia..

La acción de clase contra Bayer y Syngenta reclama $450 millones en daños y perjuicios. “Los apicultores han sufrido y continuarán sufriendo problemas económicos devastadores como resultado del uso continuado de neonicotinoides”, dicen ellos, porque las compañías siguen produciéndolos, comercializándolos y vendiéndolos.
Los daños incluyen: muerte de abejas, reproducción afectada, supresión inmune, anormalidades de conducta que resultan en pérdidas de colmenas, producción de miel reducida, impactos en la calidad de la miel, contaminación de los equipos de colmenas, périda de abejas reinas y población de cría, problemas en la obtención de contratos de producción de miel y de polinización.
Durante el último invierno, por ejemplo, las colmenas en Canadá se redujeron en un 58%, según la Asociación Canadiense de Apicultores Profesionales.
Mientras tanto, en los EEUU muestras tomadas de cursos de agua en Iowa mostraron la existencia de pesticidas neónicos en todos ellos. Aparecieron en los cuerpos de agua ensayados, y “son móviles y persistentes en el ambiente”, según una investigación reciente del Servicio Geológico de los EEUU

Así, pues “la EPA (Environmental Protection Agency de los EEUU) está siendo llevada a juicio porque se niega a enfrentar el problema”.
No necesitamos volver a explicar que la producción mundial de alimentos depende de los polinizadores, y no solo abejas, sino también muchos otros, debido a la fumigación masiva de la industria agrícola extensiva convencional. Y la falta de polinizadores afecta no solo a las producciones de frutas y vegetales, sino también a los pastos con los que es alimentado el ganado y a otras formas de bidiversidad.
La fumigación masiva de pesticidas debe terminar de una vez por todas! La agricultura orgánica evita completamente los pesticidas sintéticos, y aún el control integrado de plagas si bien los usa, lo hace racionalmente.
Leer: Neonics Impact Now Conclusive; Home Depot, BJ's Take First Steps to Help Pollinators.

(1) CANADIAN BEEKEEPERS SAY ENOUGH! TAKE PESTICIDE COMPANIES TO COURT. Sustainable Business.com News, Sep. 9, 2014, cited in SustainableBusiness.com,  Boletines, Sep. 15, 2014, http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/25892?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_term=Enewsletter&utm_campaign=E-Newsletter%202012 )

--------------------------------------------------------------------------------

NEONIC PESTICIDES AND BEES
The world keeps suffering the declination of bee colonies. The main reason is neonic pesticides used in industrial agriculture. Will the pesticide manufacturers keep gambling with future of food security? Will governments’ environmental agencies ever do something about it?
An article cited by Sustainable Business (1) deals with this recurrent problem that challenges the future of food production compromised by the continuous dwindling of pollinators. Excerpts from the article follow:
“Tired of inaction on neonic pesticides and dwindling bee populations, Ontario beekeepers are taking the manufacturers to court.

The class action lawsuit against Bayer and Syngenta seeks $450 million in damages. "Beekeepers have suffered, and will continue to suffer devastating economic hardships as a result of the continued use of Neonicotinoids," they state, because the companies continue to produce, market and sell them. 
Damages include: bee deaths; impaired reproduction; immune suppression; behavioral abnormalities resulting in hive loss; reduced honey production; impacts on the quality of honey; contamination of hive equipment; loss of Queen Bees; breeding stock; and difficulties fulfilling honey product or pollination contracts.
Over the past winter, for example, bee colonies declined 58%, according to the Canadian Association of Professional Apiculturists.
Meanwhile in the US, samples taken in Iowa streams show that neonics are everywhere - they showed up in all the water bodies tested, and are "both mobile and persistent in the environment," according to recent research by the US Geological Survey.

In the US, the EPA is going to court over the same issue - refusing to address the problem”.
RedSustentable does not need to explain once again that the world’s food production depends on pollinators, not just bees, but others as well, due to massive spaying of pesticides done by industrial agriculture. And lack of pollination affects not only fruits and vegetables, but grass fed livestock and other forms of biodiversity as well.
Massive spraying of pesticides must stop at once!  Organic agriculture avoids completely the use of synthetic pesticides, but even integrated farm management uses them reasonably.
Read: Neonics Impact Now Conclusive; Home Depot, BJ's Take First Steps to Help Pollinators.

(1) CANADIAN BEEKEEPERS SAY ENOUGH! TAKE PESTICIDE COMPANIES TO COURT. Sustainable Business.com News, Sep. 9, 2014, cited in SustainableBusiness.com,  Boletines, Sep. 15, 2014, http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/25892?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_term=Enewsletter&utm_campaign=E-Newsletter%202012 )



Comentarios