ABEJAS Y ARÁNDANOS

EEUU (OREGON): CULTIVADORES DE ARÁNDANOS PODRÍAN ASOCIARSE CON ABEJAS SILVESTRES.  (de un artículo en FreshPlaza.com [mail@freshplaza.com]; Ene. 11, 20123)  ENGLISH VERSION BELOW

  Image: xeno-lovegood.blogspot.com

Se está llevando a cabo un estudio agrícola para ver si creando un hábitat de mayor rebusque alimenticio para los polinizadores, en especial los abejorros (bumblebees), aumentará la polinización y el rendimiento de las plantas de arándanos que dependen mayormente de las abejas para transformar sus flores en fruta.
Investigadores de la Oregon State University determinarán si rodeando las plantaciones con vegetación  que florezca desde la primavera temprana hasta el otoño tardío atraerá a las bumblebees y otras abejas nativas que buscan pólen como alimento. Los científicos esperan que mientras las abejas estén pecoreando también polinizarán las flores de arándanos cercanas, que solo florecen por un corto tiempo en la primavera.

Sujaya Rao, una entomóloga de la OSU que trabaja en el proyecto sugiere plantar variedades nativas y exóticas atractivas para las abejas, tales como romero, germander (Teucrium chamaedrys), California lilac (ceanothus sp. L), salvia y trébol rojo. Las plantas servirían de alimento para las abejas - no de alojamiento - ya que ellas viven en agujeros en los árboles o en cuevas de ratones abandonadas en la tierra.  

Entonces, los investigadores estimarán el número de abejas nativas en los campos con y sin bordes florales y medirán el rendimiento en arándanos.

Fuente: stpns.net; Fecha de publicación: Ene11, 2013

Artículo completo (en Inglés): http://www.freshplaza.com/news_detail.asp?id=104768

(N. del E.:  Bumblebees= abejorro, miembro de la especie Apidae, género Bombus; con más de 250 especies conocidas)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

US (OR): BLUEBERRY GROWERS COULD TEAM WITH WILD BEES  (fom an article in FreshPlaza.com [mail@freshplaza.com]; Jan. 11, 20123)
Image: xeno-lovegood.blogspot.com

An agricultural study is underway to see if creating more foraging habitat for bumblebees will increase the pollination and yield of blueberries bushes, which mostly depend on bees to turn their blossoms into berries.
Oregon State University researchers will determine if bordering fields with vegetation that blooms from early spring to late fall will attract bumblebees and other native bees searching for pollen for food. The scientists hope that while the bees are at work, they’ll pollinate the nearby blueberry flowers, which only blossom for a short time in the spring.

Sujaya Rao, an OSU entomologist working on the Project suggests to plant native or exotic flora that is attractive to bees, such as rosemary, germander, California lilac, sage and red clover. The plants would serve as food – not housing – for the bees, which live in holes in trees or in abandoned rodent borrows in the ground.
Researchers will then estimate the numbers of native bees in fields with and without the hedgerows and they’ll measure the blueberry yield.

Source: stpns.net; Publication date: 1/11/201

Full article: http://www.freshplaza.com/news_detail.asp?id=104768