DISCREPANCIAS SOBRE INSECTICIDAS NEONICOTINOIDES
DISCREPANCIAS SOBRE INFORME ACERCA DE INSECTICIDAS DAÑINOS PARA LAS ABEJAS (por Daniel Cressey, Nature, Breaking News; Jan.16, 2013, citado por AboveTheFold [AboveTheFold@newsletters.environmentalhealthnews.org], Jan. 17, 2013) ENGLISH VERSION BELOW
La agencia de seguridad alimentaria
Europea (EFSA) activó las discusiones sobre el uso de insecticidas
neonicotinoides y su posible relación con la disminución de las poblaciones de
abejas en los EEUU, Europa y otros lugares descripta en tres informes
publicados hoy. Los principales fabricantes de los pesticidas criticaron los
informes llamándolos “apurados e inadecuados”.
Un número de estudios científicos
relacionaron los neonicotinoides con efectos adversos a las colonias de abejas
(linked
neonicotinoids to adverse effects on bee colonies) pero algunos
investigadores creen que la disminución en el número de abejas que ocurre en muchos
países responde a más de una causa.
Las nuevas evaluaciones (new
assessments) de la European Food Safety Authority (EFSA), basadas en
estudios existentes sobre tres neonicotinoides (clothianidin, imidacloprid y
thiamethoxam), concluyen que estos productos químicos solo deben ser usados en
cultivos no atrayentes a las abejas, de manera que los insectos no se vean
expuestos a los insecticidas a través del pólen y el néctar.
Bayer, Syngenta y otros fabricantes de
pesticidas neonicotinoides criticaron a la EFSA por ignorar estudios previos de
evaluación de riesgos por la UE y estados miembros que permitieron el uso de
estos productos.
Artículo completo (en Inglés): http://www.nature.com/news/row-over-reports-on-bee-bothering-insecticides-1.12234
(N.
del E.: varios estados miembros de la UE que aprobaron el uso de los
neonicotinoides están revisando los estudios de riesgo efectuados)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ROW OVER REPORTS ON BEE-BOTHERING INSECTICIDES (by Daniel Cressey, Nature, Breaking News; Jan.16, 2013, cited by AboveTheFold [AboveTheFold@newsletters.environmentalhealthnews.org], Jan. 17, 2013)
Europe’s
food safety body has stoked the fires over the possible links between the use
of neonicotinoid insecticides and the declines in bee populations in the United
States, Europe and elsewhere with three reports published today. Leading
manufacturers criticized the reports, calling them “hurried and inadequate”.
A number
of scientific studies have linked
neonicotinoids to adverse effects on bee colonies but some researchers
believe the drop in bee numbers seen in many countries is due to more than one
cause.
The new
assessments from the European Food Safety Authority (EFSA), based on
existing studies of three neonicotinoids (clothianidin, imidacloprid and
thiamethoxam), concludes that these chemicals should only be used on crops that
are not attractive to honey bees, so that the insects are not exposed to the
insecticides through pollen and néctar.
Bayer, Syngenta
and other manufacturers of the neonicotinoid pesticides criticized EFSA’s
ignoring previous risk assessments by the EU and member states which have
permitted the use of its products.
(N.
of the E.: several EU member states are revising the risk asessment studies
previously performed)
Comentarios
Publicar un comentario