RIO + 20 ¿Y?



DESARROLLO SOSTENIBLE DESPUÉS DE RÍO+20 'EN EL LIMBO' (de un artículo por Jan Piotrowski, SciDev.Net Weekly Update (14 - 20 January 2013; fecha de publicación Ene. 17, 2013; SciDev.Net [info@scidev.net]; Ene.21, 2013)    ENGLISH VERSION BELOW

 



[PARIS] La débil formulación del acuerdo de la cumbre Río+20 y los retrasos en la creación de los grupos de trabajo sobre desarrollo sostenible de la ONU han dejado en el limbo los avances de algunos puntos de la agenda posterior a Río+20, de acuerdo con un funcionario científico del Consejo Internacional de la Ciencia (ICSU por sus siglas en inglés), que representó a la comunidad científica en este evento.
La comunidad científica no está segura de cómo proceder respecto al establecimiento de los nuevos objetivos de desarrollo sostenible (ODS) acordados durante la cumbre y que se espera estén
Además, no todos los desarrollos de la cumbre Río+20 —realizada en junio— fueron positivos, según un informe del Programa de Medio Ambiente de la ONU (PNUMA), titulado: ‘Río+20, un nuevo comienzo’ dado a conocer el mes pasado (24 de diciembre).
Todo esto unido al lenguaje vago del acuerdo de la cumbre ofrece “muy pocos detalles de cómo seguir adelante”, reconoce Bates.
Y como la ONU recién acordó este mes la composición de un grupo de trabajo para avanzar con los ODS —que debió crearse el pasado setiembre— el efecto ha sido una especie de limbo, añade.
Aunque concuerda en que el lenguaje poco específico del documento final de Río+20 es una preocupación, Felix Dodds, miembro del Instituto Tellus, organización de investigación y políticas sin fines de lucro con sede en los Estados Unidos y coautor del informe del PNUMA, mira el proceso posterior a Río+20 desde un ángulo más positivo.
Tal como lo destaca el informe, se comprometió a remodelar la interfase entre ciencia y política del PNUMA y reemplazar la anticuada Comisión para el Desarrollo Sostenible con un nuevo foro político de alto nivel que brindará un impulso significativo a la gobernanza mundial del desarrollo sostenible. La decisión de los líderes mundiales de desarrollar los ODS fue un “cambio de juego”, subraya.
 “La ciencia tuvo un enorme impacto psicológico en las negociaciones (de Río+20) y cumplirá un papel significativo en el futuro”, aegura.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SUSTAINABLE DEVELOPMENT AFTER RIO+20 IS 'IN LIMBO' (from an article by Jan Piotrowski, SciDev.Net Weekly Update; 14 - 20 January 2013, publ.date:17 Jan. 2013; SciDev.Net [info@scidev.net]; Jan. 21, 2013)
 [PARIS] The weak wording of the Rio+20 summit agreement and delays in setting up the UN working groups on sustainable development have left progress on some of the post Rio+20 agenda in limbo, according to a science officer at the International Council for Science (ICSU), which represented the scientific community at the summit. The scientific community is unsure how to proceed towards setting up the new sustainable development goals (SDGs), agreed at the summit and expected to be finalised in 2015, and is uncertain on what its role within such work might be, Peter Bates tells SciDev.Net.
To top this off, the vague language of the summit's agreement provides "very little detail on how to go forward", says Bates.
And as the UN only agreed this month on the composition of a working group to take the SDGs forward — meant to have been formed last September — the effect has been a state of limbo, he adds.
While agreeing that the unspecific language of Rio+2o outcome document is a concern, Felix Dodds, fellow at the Tellus Institute, a US-based not-for-profit research and policy organisation, and co-author of the UNEP report, sees the post-Rio+20 environment in a more positive light.
As the report highlights, pledges to remodel UNEP's science-policy interface and replace the outdated Commission for Sustainable Development with a new high-level political forum will provide a significant boost to the global governance of sustainable development.
"Science had a huge psychological impact on the [Rio+20] negotiations and will play a significant role going forward," he says.

Comentarios