OBESIDAD HEREDITARIA?
|
SUSTANCIAS
QUE PROMUEVEN OBESIDAD HASTA POR GENERACIONES. (de una entrevista
en “Living Earth”, fecha Semana de Enero 18, 2013, citado por AboveTheFold
[AboveTheFold@newsletters.environmentalhealthnews.org]; Ene. 20, 2013)
ENGLISH VERSION BELOW
|
||
La sabiduría
convencional dice que comer de más y la falta de ejercicio son las causas de la
epidemia de obesidad en Norte América y en gran parte del mundo. Pero esta no
es toda la historia, ya que según nuevas investigaciones por el Dr. Bruce
Blumberg y su equipo de la Universidad de California en Irving, hay ciertas
sustancias químicas llamadas “obesógenas” que causan que el cuerpo almacene más
grasa. Los investigadores no solo confirmaron hallazagos previos de que ciertos
químicos polucionantes persistentes pueden actuar como obesógenos, sino que las
exposiciones iniciales pueden descender la línea generacional y hacer que las
crías de animales sean más gordas. Este estudio usó una sustancia química
llamada Tributilina (*) – TBT – que fuera ampliamente usada como pintura anti
corrosiva hasta hace algunos años. “Por lo tanto, lo que hemos encontrado es
que los efectos persisten en los nietos y bisnietos”, dice Blumberg.
Así,
si la TBT llega a introducirse en una célula madre y encuentra allí a un
receptor conocido como PPAR RXR gama, activa el complejo y actúa sobre un
conjunto de genes que causan que la célula se transforme en una célula adiposa.
Y con esto viene su habilidad de almacenar lípidos y grasas. Si, en cambio, en la célula no hay un receptor
PPAR gama, la célula madre se transforma en una célula ósea.
Así,
pues, la obesidad no es simplemente una cuestión de calorías que entran y
calorías que salen; es algo mucho más complejo que esto.
El
Dr. Blumberg dice: “la Tributiltina hará que tanto animales como humanos
engorden en cualquier etapa de la vida. Lo que nos preocupa principalmente son
las exposiciones prenatales porque es allí donde se generan los efectos
transgeneracionales”. Él añade que “por nuestros experimentos sabemos que exponiendo embriones a sustancias
químicas como la tributilina se verifican efectos transgeneracionales”.
Todo
esto apunta a que, según Blumberg, “la forma más importante de combatir la
epidemia de obesidad no es tratando a la gente obesa, sino prevenir que se
transformen en obesas para empezar, evitando estas exposiciones que, si bien
pueden incluír exposiciones a sustancias químicas, también pueden incluir
exposiciones a dietas impropias”.
Artículo
completo (en Inglés): http://www.loe.org/shows/segments.html?programID=13-P13-00003&segmentID=1
(*)Los compuestos de Tributiltina contienen tres
cadenas butílicas ligadas a una molécula de estaño (tin en ingles). Son las
principales sustancias activas en ciertos biocidas usados para controlar un
amplio espectro de organismos. Sus usos incluyen la preservación de Madera y
pesticidas anti-incrustaciones en pinturas marinas, acciones antifúngicas en
textiles y sistemas hidráulicos industriale tales como torres de enfriamiento y
refirgeración de agua, producción de pulpa de madera e industria del papel, y
cervecerías. Estos compuestos que eran
ampliamente usados en pinturas marinas han sido incluídos en la Convención de
Rotterdam y prohibidos por la Organización Marina Internacional. Wikipedia. N. del E.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
CHEMICALS THAT
PROMOTE OBESITY DOWN THE GENERATIONS
(from an interview in “Living on Earth”, air date: Week of Janaury18, 2013,
cited by AboveTheFold [AboveTheFold@newsletters.environmentalhealthnews.org];
Jan. 20, 2013)
|
||
Image: mnn.com
Conventional
wisdom says over-eating and the lack of exercise are behind the obesity
epidemic in America and much of the world. But that’s not the whole story,
according to some new research by Dr. Bruce Blumberg and his team, University
of California, Irvine, that implicates certain chemicals called
"obesogens", a chemical that somehow causes the body to store more
fat. Not only has his team confirmed earlier work showing that certain persistent
organic pollutants can act as obesogens, they’ve also found that initial
exposures can echo down through at least three generations to make animals fat.
This study used the chemical TBT – tributyltin (*) – which was widely used as
anti-fouling paint until a few years ago. “So what we found is that the effects
persisted in the grandchildren and greatgrandchildren”, says Blumberg.
So if TBT happens to
get into a stem cell, and a receptor known as PPAR RXR gamma is there, it
activates that complex, and it turns on a set of genes that cause the cell to
become a fat cell. And along with that comes the ability to store lipids, to
store fats. If PPAR gamma is not there, that stem cell will become a bone cell.
So, obesity is not just a matter of calories in and calories out; it is much
more complex than that.
Dr. Blumberg says:
“Tributyltin will make animals and humans fat at any stage of life. We’re
particularly concerned with prenatal exposures because that’s where you have
the capability to have transgenerational effects”. He adds that “we know from
our experiments, that exposing embryos to a chemical like tributyltin will
cause transgenerational effects”. All this also points out that, according to
Blumberg, “the most important way to try to change obesity is not by treating
obese people, but by preventing them from becoming obese in the first place, by
preventing these exposures, which can include chemical exposures, but it can
also include exposures to improper diet”.
(*)Tributyltin compounds contain three butyl
chains linked to a molecule of Tin. They are the main active ingredients in certain biocides used to control
a broad spectrum of organisms. Uses include wood preservation, antifouling
pesticide in marine paints, antifungal
action in textiles and industrial water systems, such as cooling tower and
refrigeration water systems, wood pulp and paper mill systems, and breweries.
These compounds that were widely used in marine paints are included in the Rotterdam
Convention and have been
banned by the International Maritime Organisation. Wikipedia. N. of the E.
Comentarios
Publicar un comentario