SENASA Y EL RALLY DAKAR 2013

ACCIONES DE PREVENCIÓN SANITARIA EN EL RALLY DAKAR 2013 (información de www.senasa.gov.ar )

ENGLISH VERSION BELOW

 

El Senasa organizó un operativo integral para el control de sustancias alimenticias que pudieran ingresar a nuestro país a través de los equipos de competición y del público en general. La competencia, que comenzó el 5 de enero en Perú, continúa en Argentina del 11 al 17 y finaliza en Chile el 20.

El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) participa en el Rally Dakar Perú-Argentina-Chile brindando información sobre las normas y regulaciones sanitarias vigentes en el ingreso al país y fiscalizando su cumplimiento durante el recorrido de la competencia en territorio nacional.

El recorrido del rally, que partió desde la ciudad de Lima, en Perú, y terminará en la ciudad de Santiago de Chile, comprende un recorrido de más de 8500 km dividido en 14 etapas, de las cuales 5 tienen lugar en nuestro país del 11 al 17 de enero, en las provincias de Salta, Tucumán, Córdoba, La Rioja y Catamarca.

 Artículo completo: http://www.senasa.gov.ar/contenido.php?to=n&in=10&ino=10&io=22466

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SANITARY PREVENTATIVE ACTIONS FOR THE RALLY DAKAR 2013 (information from www.senasa.gov.ar)

SENASA (National Agrifood Safety Service - Argentina) set up an integral control operation for food substances that may be entered in Argentina by the competition teams and general public. The competition started on January 5, 2013 in Perú, continuing in Argentina 11-17 January, ending in Chile January 20, 2013.

SENASA takes part of the Peru-Argentina-Chile Dakar Rally 2013 supplying information about sanitary norms and regulations for accessing the country, checking compliance during the rally’s stages in the national territory.

The course of the rally that started in Lima, Peru and will end in Santiago de Chile, implies 8,500 km in 14 stages. In Argentina it includes parts of the provinces of Salta, Tucumán, Córdoba, La Rioja and Catamarca.

Full article (in Spanish): http://www.senasa.gov.ar/contenido.php?to=n&in=10&ino=10&io=22466