BRASIL, PRESA BELO MONTE SUSPENDIDA.
LA
JUSTICIA BRASILEÑA ORDENA DETENER TRABAJOS EN LA HIDROELÉCTRICA BELO MONTE (Enviado por:
ECOticias.com / Red / Agencias, [newsletter@ecoticias.com]; Oct. 30, 2013)
ENGLISH VERSION BELOW
Image: Belo Monte Dam.
La sentencia también significa que al Banco Nacional
de Desarrollo Económico y Social (BNDES), que está financiando el proyecto, se
le prohíbe el desembolso de los fondos hasta que se cumplan las condiciones necesarias.
La Corte Federal decidió suspender la licencia ambiental del proyecto, así como
el trabajo en la presa Belo Monte ubicada en el norteño
estado de Pará, a raíz de las objeciones de los
fiscales estatales.
Los
grupos indígenas temen que la presa en el río Xingú, un afluente del Amazonas,
dañará su forma de vida. Los ecologistas han advertido acerca de la
deforestación, las emisiones de gases de efecto invernadero y los daños
irreparables al ecosistema por la construcción de la presa.
Se
espera que Belo Monte, un proyecto de 13 mil millones de dólares, con el
objetivo de producir 11.000 megavatios de electricidad, inundará un área de 500
kilómetros cuadrados, con el desplazamiento de 16.000 personas, según el
gobierno brasileño.
Esta
sería la tercera presa más grande del mundo, después de “Tres Gargantas” en
China y la de “Itaipú” en el sur de Brasil.
Fuente:
http://www.canalazul24.com/
------------------------------------------------------------------------------------
BRAZILIAN JUSTICE STOPS BELO MONTE HYDROELECTRIC DAM (Sent by: ECOticias.com / Red / Agencias,
[newsletter@ecoticias.com]; Oct. 30, 2013)
Image: Belo Monte Dam.
The sentence
also prohibits financing of the project by the Banco Nacional de Desarrollo
Económico y Social (BNDES), and payment of funds until the requirements are
complied with. The Federal Court decided
to suspend the project’s environmental licence as well as works in the Belo
Monte dam, located in the northern State of Pará, due to the objections of the State’s
prosecutors.
The indigenous groups are affraid that
the damming of the Xingú river, an affluent of the Amazonas, will damage their way
of life. Ecologists warned about the deforestation, the emmision of greenhouse gases
and the irreparable harm by the construction of the dam.
According to the Brazilian government, it
is expected that Belo Nonte, a US$ 13 billion project that would produce 11,000
megawatts of electricity and will flood an area of 500 square kilomenters, with
the displacement of 16,000 people, This would be the world’s third largest dam after
“Tres Gargantas” in China and “Itaipú” in southern Brazil.
Fuente: http://www.canalazul24.com/
Comentarios
Publicar un comentario