EBOLA Y DEFORESTACIÓN
CONEXIÓN ENTRE EL EBOLA Y LA DEFORESTACIÓN ENGLISH VERSION BELOW)
Image: Guinea envía equipo sanitario para contener la
epidemia – elnacional.com
Un artículo publicado
por sustainablebusiness.com (1) menciona que una de las causas probables – o al
menos un factor agravante - de la
dramática expansión del Ebola en el
continente africano podría haber sido la deforestación.
Cuando ocurrió la
guerra en Liberia y Sierra Leona la población buscó refugio en Guinea acentuánbdose
la presión por tierras explotables – forestería, granja, minería, etc. - destruyendo
la forestación natural. Esto aumentó el contacto de la vida silvestre con la
población humana, lo que pudo haber provocado la contaminación con virus
transportados por algunas especies de la
vida silvestre. Algunos científicos apuntan a ciertos murciélagos frutívoros posibles
transportadores del virus que, al ser desplazados de su hábitat, buscaron
sustento en plantaciones de coco y mangos en las tierras forestales devastadas.
"A medida que
los bosques desaparecían también lo hacía la zona buffer que separaba a los
humanos de los animales, y de los patógenos hospedados por los animales”, Dice Vanity Fair.
"La conclusión
es que no hay salud pública sin salud ambiental”, dice The Guardian. "La deforestación no
causó esta epidemia de Ebola, pero la hizo mucho más posible”. El legado
nacional de guerra y pobreza, los sistemas sanitarios inapropiados, y la serie
de errores burocráticos alimentaron una pequeña contaminación aislada transformándola
en un incendio epidémico rampante.
Y sigue diciendo que “mientras
continuamos el esfuerzo global para contener la epidemia, debemos asegurarnos
de haber aprendido la lección: debemos conceder a la ciencia ambiental un rol
mucho más importante en las prácticas sanitarias públicas”.
Los patógenos como el
virus del Ebola son oportunistas y es necesario comprender las conexiones con
las circunstancias. Agrega The Guardian que “hay una mucho mayor conexión entre
el conservacionismo y la relación de los bosques con los bienes de la salud
pública, desde el almacenamiento del carbono atmosférico a la absorción de la
lluvias torrenciales, actuando como barreras a la enfermedad”.
-----------------------------------------------------------------
EBOLA AND DEFORESTATION
An article published
by sustainablebusiness.com (1) mentions that one of the posible cuases – or at
least an agravating one – of the dramatic expansión of Ebola in the African
continent could have been deforestation.
With the Liberia and
Sierra Leone war the population sought refuge in Guinea, accentuating pressure
for usable land – timber, farming, mining, etc. – destroying natural forests.
This increased the contact between wildlife and human populations possibly
causing the contamination with viruses transported by some species of the wildlife.
Some scientists point out to some fruit eating batsas potential transporters of the virus that being
displaced from their hábitat sought food in coconut and mango plantations in
the deforested lands.
"As the forests
disappeared, so too did the buffer separating humans from animals - and from
the pathogens that animals harbor," says Vanity Fair.
"The bottom line
is that there is no public health without environmental health," says The Guardian.
"Deforestation didn't cause this Ebola epidemic, but did make it much more
likely." The region's legacy of war and poverty, its beleaguered health
care systems, and a series of bureaucratic fumbles fanned a small and isolated
outbreak into a full-blown epidemic fire."
They continue:
They continue:
"Even as global
efforts intensify to quash the outbreak in West Africa, let's not lose sight of
what we can learn in this most sobering of teachable moments: we must give
environmental science a much larger and more powerful role in public health
practices.
Pathogens such as the
Ebola virus are opportunists. To understand their perils and possibilities,
first we need to see the connections. There is a clear connection to
conservation and wise stewardship of forests to many public health goods, from
storing atmospheric carbon to soaking up heavy rains - to acting as barriers to
disease."
Comentarios
Publicar un comentario