TIERRAS, PUEBLOS Y DERECHOS
COMUNIDAD
SHIPIBO ENJUICIA GOBIERNO PERUANO POR NO OTORGAR TÍTULOS DE TIERRAS
TRADICIONALES (Press Note, Forest Peoples Programme, Oct. 23, 2014)
(ENGLISH VERSION BELOW)
23 Oct. 2014, Pucallpa: La comunidad indígena Shipibo de
Korin Bari presentó hoy una demanda al gobierno Peruano por no otorgar los
títulos del territorio tradicional, a resultas de lo cual se producen repetidas
invasiones a las tierras por madereros ilegales y cultivadores de coca, amenazando
las vidas de los miembros de la comunidad que protestan.
La comunidad ha venido
haciendo pedidos formales de títulos de
tierras en la cuenca del río Calleria desde el 2010, pero aún cuando el
gobierno reconoció la existencia de la comunidad, su título permanece pendiente,
exponiendo a la comunidad y su tierra a inseguridad permanente. En el 2011 las
casas de la comunidad fueron aplanadas por los operadores madereros que
abrieron con bulldozers un camino a través de las tierras de la comunidad para acceder
a maderas valiosas. El mes pasado, en un
caso similar, Edwin Chota y otros tres líderes de Ashaninka de la cercana villa
de Saweto fueron asesinados por sus esfuerzos de tratar de obtener títulos
legales a sus tierras y expulsar a los madereros ilegales.
Por décadas el gobierno Peruano
se comprometió legalmente a asegurar que los territorios de los pueblos indígenas
estén garantizados tanto con medidas legales que reconocen los derechos de
propiedad colectivos de los indígenas sobre sus tierras tradicionales como a aplicar
medidas de protección efectiva. Estos
compromisos están contenidos en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas que establece que: Los pueblos indígenas tienen derecho a las tierras, territorios y
recursos que han poseído, ocupado o usado tradicionalmente de la forma que fuere” y que “Los Estados darán reconocimiento legal y
protección a esas tierras, territorios y recursos” (Artículo 26).
A pesar de ello, los
casos de Korin Bari y Saweto representan solo dos de por lo menos 594
comunidades en la Amazonía Peruana cuyas tierras permanecen sin títulos, aproximadamente
20 millones de hectáreas de tierras de los pueblos indígenas que siguen no siendo
reconocidas por la ley Peruana, según estadísticas compiladas por la AIDESEP,
la organización nacional de la Amazona Peruana indígena.
Artículo completo (en
Inglés): https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=wm&pli=1#inbox/1493fefb857ece32
--------------------------------------------------------
SHIPIBO
COMMUNITY SUES PERUVIAN GOVERNMENT FOR FAILURE TO TITLE TRADITIONAL LANDS (Press
Note, Forest Peoples Programme, Oct. 23,
2014)
23rd October 2014,
Pucallpa: The
Shipibo indigenous community of Korin Bari today filed a law suit against the
Peruvian government for its failure to title its traditional territory
resulting in the repeated invasion of community lands by illegal loggers and coca
growers threatening the lives of community members who protest.
The community has presented
formal applications for a land title in the Calleria river basin since 2010 but
while the government has recognised the existence of the community its land
title remains pending, exposing the community and its lands to continued
insecurity. In 2011, community houses were flattened by logging operators who
were bulldozing an illegal road through community lands to access the area’s
valuable timber. Only last month and in a similar case, Edwin Chota and three
other Ashaninka leaders from the nearby village of Saweto were murdered
as a result of their efforts to try and secure legal title to their lands and
evict illegal loggers.
The Peruvian government has been
legally obliged for decades to ensure indigenous peoples’ territories are
guaranteed both with legal measures to recognise indigenous peoples’ collective
property rights over their traditional lands as well as with effective measures
of protection. These commitments are enshrined in the United Nations
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples which establishes that ‘Indigenous
peoples have the right to the lands, territories and resources which they have
traditionally owned, occupied or otherwise used or acquired’ and that ‘States
shall give legal recognition and protection to these lands, territories and
resources’ (Article 26).
In spite of this, the
cases of Korin Bari and Saweto represent two of at least 594 communities in the
Peruvian Amazon whose lands remain untitled, one element of approximately 20
million hectares of indigenous peoples’ lands which remain unrecognised in
Peruvian law according to statistics compiled by AIDESEP, Peru’s national indigenous
Amazonian organisation.
Comentarios
Publicar un comentario