MODA ECO: TECHOS VERDES
CONSTRUYAMOS UN TECHO VERDE (ENGLISH VERSION BELOW)
Image: Ideas Verdes
La moda “eco” de
techos verdes parece estar incrementándose.
En un artículo en
Ideas Verdes (1) se describe esquemáticamente el proceso de construcción de un
techo verde conocido también como azotea viva o verde. Consiste en un
sistema compuesto por varias capas diseñado para albergar un jardín o huerto en
el techo de nuestra casa o de los edificios de oficinas, con la intención de
promover el crecimiento de vegetación en sitios desaprovechados.
Un techo verde está
perfectamente preparado para albergar plantas sin la necesidad de macetas. Hay
un sistema de capas que permite el drenaje y también para evitar que el agua se
filtre a los pisos inferiores.
En muchas ciudades
Europeas como Copenhague, estos techos son obligatorios pues han visto que son
numerosos los beneficios que producen. Absorben el 80% de agua de lluvia
evitando inundaciones, reducen las temperaturas urbanas, protegen el edificio
de los rayos UV, aumenta la vida de un techo dos veces más que un techo sin
protección y finalmente puedes plantar tus frutas y verduras.
Video con
instrucciones para construir un techo verde: https://www.youtube.com/watch?v=sPylNo3Fzw8&authuser=0
(1) TECHOS VERDES: ÚNETE A LA MODA MÁS ECO, Aday Bicho, Ideas Verdes donotreply@wordpress.com, Set. 7, 2014)
----------------------------------------------------------------------------------
LET’S BUILD A GREEN ROOF
The eco-fashion of “green
roofs” seems to be catching.
In a recent article
in Ideas Verdes (1) the process of construction of a green roof (also knwon as
live or green rooftop terrace) is schematically described. It consists of a
system composed of several layers and is designed to host a garden in our house’s
or office building’s rooftop, seeking to promote plant cultivation in unused
spaces.
A green roof is perfectly
suitable to grow plants without the need of pots. The system of layers allows
drainage preventing water to seep down the the lower floors.
In many European
cities, such as Kopenhagen, these roofs are mandatory because their benefits have
been proven. They absorb up to 80% of rain water avoiding floods, reducing
urban temperatures, protecting the building from the UV rays, and increasing
the roof’s useful life twice as much as a roof without protection. Finally, one
can also grow own’s fruit plants and a vegetable garden.
Video with instructions
to build a green roof: https://www.youtube.com/watch?v=sPylNo3Fzw8&authuser=0
Comentarios
Publicar un comentario