ARROZ RESISTENTE A SEQUÍAS



ARROZ CON UN GEN QUE TRIPLICA RENDIMIENTOS EN CASO DE SEQUÍA. (de un artículo por Michelle Dobrovolny, fecha de publ. Ago.5, 2013, en SciDev.Net [global@team-scidev.net]; Ago. 8, 2013)

ENGLISH VERSION BELOW


Un gen que otorga a las plantas de arroz raíces más profundas puede triplicar rendimientos en años de sequía, según escribieron esta semana (Agosto 4) investigadores Japoneses en Nature Genetics. El nuevo estudio muestra que al crecer en forma recta hacia abajo en lugar de horizontal, el gen Deeper Rooting 1 (DRO1) resulta en raíces de casi más del doble en profundidad que las de variedades Comunes.
Yusaku Uga, un investigador del Instituto Nacional Japonés de Ciencias Agrobiológicas y su equipo encontraron que en condiciones moderadas de sequía el rendimiento del arroz con el gen DRO1 era el doble del de las variedades de raíces rastreras. En condiciones severas de sequía el rendimiento aumentaba a 3,6 veces mayor.
El gen DRO1 ocurre naturalmente en ás de 60 variedades de arroz. Para el estudio el equipo de investigación cruzó una variedad de arroz con el gen DRO1 con una variedad de raíces superficiales cruzando luego la resultante entre sí para producir un cultivo de arroz en el cual el gen DRO1 se encontraba uniformemente presente.  
N. del E.: El artículo no aclara si se utilizó ingeniería genética o hibridación natural para introducir el gen DRO1 en las plantas de arroz, aunque del texto parecería surgir que se hizo a través de cruzamientos inducidos pero naturales.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RICE GENE DIGS DEEP TO TRIPLE YIELDS IN DROUGHT (from an article by Michelle Dobrovolny, Publ.date: 05/08/13, SciDev.Net [global@team-scidev.net]; Aug. 8, 2013)

A gene that gives rice plants deeper roots can triple yields during droughts, according to Japanese researchers writing in Nature Genetics this week (4 August). The new study shows that by pointing roots down instead of sideways, the Deeper Rooting 1 (DRO1) gene results in roots that are nearly twice as deep as those of standard rice varieties.
Yusaku Uga, a researcher with Japan's National Institute of Agrobiological Sciences, and his team found that in moderate drought conditions, the yield of rice with DRO1 was double that of the shallow-rooted rice variety. Under severe drought conditions, this increased to 3.6 times greater.
The DRO1 gene occurs naturally in more than 60 rice varieties. For the study, the research team crossbred a rice variety carrying DRO1 with a shallow-rooted variety and then bred the offspring together to produce a rice crop in which DRO1 was uniformly present.
N. of the E.: The article does not say if genetic engineering was used for the production of DRO1 gen rich plants, although from the text it seems that the characteristic was obtained through natural crossing.

Comentarios