ECOLOGÍA DE LA TIERRA EN DEFAULT
DÍA DEL EXCESO DE LA TIERRA – HOY LA TIERRA ENTRA EN NÚMEROS ROJOS (de un artículo por en El Medio Ambiente, publicado en Blog Verde, Boletín de Noticias Ecológicas Semana 35-13, dforceblog@getresponse.com; en nombre de; Un Blog Verde [diego@dforceblog.com], Ago. 27, 2013) ENGLISH VERSION BELOW
El 20
de agosto, fue el Día del Exceso de la Tierra. Esto significa que, faltando
134 días para que termine el año, ya hemos agotado los recursos naturales que
el planeta es capaz de regenerar anualmente. A partir de hoy entramos en
números rojos, acumulando una deuda ecológica que amenaza los bienes y
servicios que ofrece la naturaleza y de los que dependemos para sobrevivir.
El
Día del Exceso de la Tierra es una iniciativa de la Global Footprint Network,
una organización que elabora junto a WWF el Índice Planeta Vivo, un análisis de
la huella ecológica de la humanidad.
El objetivo de esta iniciativa es llamar la atención sobre la tremenda presión
que está ejerciendo la humanidad sobre el planeta.
En 7
meses y 20 días, hemos utilizado los recursos naturales que nuestro planeta puede
regenerar este año. El resto del año ya estamos en números rojos. Y el interés que
pagamos por esta deuda ecológica creciente implica una carga excesiva sobre el medio ambiente y el
deterioro de nuestras economías: reducción de los bosques, la pérdida de biodiversidad, el colapso de la pesca, la escasez de
alimentos, o el deterioro de la productividad del suelo. Por otra parte, el cambio climático es el impacto más
generalizado de nuestro abuso de los recursos naturales, pues la emisión de
gases de efecto invernadero supera con
creces la capacidad de absorción de los bosques y océanos.
En 1961, la humanidad utilizó alrededor de dos tercios de los recursos ecológicos disponibles en la Tierra. Entonces, la mayoría de los países contaban con reservas ecológicas. Sin embargo, tanto la demanda mundial como su población han aumentado de forma exponencial. A principios de la década de 1970, el incremento de las emisiones de carbono y de la demanda humana de bienes y servicios naturales comenzó a agotar los recursos que nuestro planeta es capaz de regenerar. Fue entonces cuando entramos en una situación de “déficit ecológico”. Al día de hoy, la demanda de recursos y servicios ecológicos de la humanidad es un 50% mayor de lo que la Tierra puede regenerar, según se recoge en el Informe Planeta Vivo 2012,. Además, si seguimos con este ritmo de consumo, necesitaremos 2 planetas para abastecernos antes de alcanzar la mitad de siglo.
Artículo
completo: http://www.dforceblog.com/2013/08/20/dia-del-exceso-de-la-tierra-hoy-la-tierra-entra-en-numeros-rojos/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
EARTH’S EXCESS DAY – TODAY THE EARTH ENTERS IN THE RED (from an artícle by in El Medio Ambiente, published in Blog Verde, Ecologic News Bulletin Week 35-13, dforceblog@getresponse.com; en nombre de; Un Blog Verde [diego@dforceblog.com], Aug. 27, 2013)
Today,
August 20, is the Earth’s Excess Day. This means that at 134 days to the end of
the year we have already exhausted the natural resources that the planet is
capable of generating.each year. From today on we face red numbers,
accumulating an ecologic debt that threatens the goods and services that nature
offers and on which we depend to survive.
The
Earth’s Excess Day is an initiative of the Global Footprint Network, an
organization that elaborates, along with WWF, the Live Planet Index, an
analysis of humanity’s ecologic footprint (huella
ecológica). This initiative’s object
is to call the attention on the trremendous pressure that humanity is exerting
upon the planet.
In 7 months
and 20 days, we have used the natural resources that our planet can generate this
year. The rest of the year we are in the red. And
the interest that we pay for this growing ecologic debt implies an excessive
burden upon the environment and the deterioration of our economies: the damaging
of forests, the loss of biodiversity, colaps of fishing, food scarcity, and the
damaging of soil productivity. On the other hand, the climate change is the
most generalized imoact cause by our abuse of natural resources, sine the
greenhouse gases emission more than excedes the absorption capacity of forests
and the ocean.
In 1961, humanity
used about two thirds of Earth’s available ecologic resources, and then most of
the countries had ecologic reserves. But both the World demand and its
population grew exponentially. At the beginning of the 1970’s decade the
increase in carbón emissions and the human demand of natural goods and services
started exhausting resources that our planet is capable of generating. It was
then when we entered a situation of “ecologic deficit”.
Today the
demand of natural of godos and services
is 50% larger than what the Earth can generate, according to Live Planet
2012 Report by WWF and Global Footprint Network. If we continue this way we
will need two planets to supply our needs before mid century.
Full
article (in Spanish): http://www.dforceblog.com/2013/08/20/dia-del-exceso-de-la-tierra-hoy-la-tierra-entra-en-numeros-rojos/
Comentarios
Publicar un comentario