ABEJAS: EL DESÓRDEN DEL COLAPSO DE LAS COLONIAS
English version below
EL DESÓRDEN DEL COLAPSO DE LAS COLONIAS DE ABEJAS PUEDE AFECTAR NUESTRA PROVISIÓN DE ALIMENTOS (de un artículo por Dr. Mercola; Mercola.com; Ene. 29, 2012, citado en Organic Consumers Association ronniecummins@organicconsumers.org; Feb.2, 2012).
Imagen: Una abeja recolecta pólen de un girasol en Utretch, Julio 27, 2010
Credit: Reuters/Michael Kooren
Las abejas se han estado muriendo en todo el mundo por más de una década, un fenómeno que ha sido llamado “Desórden del Colapso de las Colonias ("Colony Collapse Disorder," or CCD). Los EEUU y el Reino Unido informan la pérdida de un tercio de sus colonias de abejas en el 2010. Italia perdió la mitad de ellas. Las muertes se han extendido a China e India, además de otros países.
Una tercera parte de la provision de alimentos en los EEUU require la ayuda de las abejas. Solo en los EEUU la abeja común poliniza 130 cultivos diferentes, incluyendo frutas, hortalizas y nueces. Sin las abejas las almendras, los zapallos, las sandías y otras variedades de melón, y aún la vainilla, podrían desaparecer completamente.
Una clase especial de miel con con beneficios cicatrizantes es la llamada miel Manuka, hecha por abejas que pecorean flores del arbusto Manuka, planta medicinal nativa de Nueva Zelanda.
El colapso de las colonias probablemente es multifunctional, más que la respuesta a un tipo de tóxico.
Las principales teorías son las siguientes:
• Malnutrición de las abejas debida a la destrucción de sus fuentes de alimentos que causan un daño irreparable a sus sistemas inmunes, lo que las hace más vulnerables a tóxicos y patógenos como virus y hongos.
• Pesticidas tóxicos, especialmente los nuevos pesticidas sistémicos, insecticidas y cultivos transgénicos que son una fuente masiva de exposición de las abejas a los mismos.
• Las Microondas de los teléfonos celulares han probado ser causa del CCD al cabo de diez días de exposición, afectando al sistema de comunicación de las abejas con la colmena, entorpeciendo la capacidad navegatoria.
• Cambio global del clima, sequías, y stress migratorio producido cuando se transportan las colmenas por largas distancias para proveer el servicio de polinización.
Si bien mucho se ha dicho sobre el “misterio” del CCD, la realidad es que el problema empezó cuando se comenzó a usar masivamente los pesticidas neurotóxicos, que son particularmente nocivos para las abejas. Estos pesticidas relativamente nuevos son llamados neonicotinoides. Dos prominentes ejemplos son el Imidacloprid y el Clothianidin, usados en tratamientos de centenaries de cultivos.
Las colonias de abejas empezaron a desaparecer en los EEUU casi en seguida que la EPA (Environmental Protection Agency - Agencia de Protección Ambiental de los EEUU) permitió el uso de estos nuevos insecticidas tóxicos. Aún la misma EPA admite que el “envenenamiento por pesticidas” es posiblemente la causa del colapso de las colonias de abejas.
Estos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas porque son sistémicos, solubles en agua y muy insidiosos. Entran al suelo y el agua subterranea donde pueden acumularse y permanecer por muchos años, presentando toxicidad prolongada para las colmenas. Entran en el sistema vascular de la planta y son llevados a todas partes de la misma, así como al pólen y al néctar.
Estos sintéticos afectan el sistema nervioso central en maneras que son acumulativas e irreversibles. Aún pequeñísimas cantidades con el tiempo tienen efectos profundos. Los insectos que se alimentan de esas plantas o sus partes se desorientan y no pueden volar de regreso a sus colmenas.
Se están estableciendo por doquier Santuarios de abejas, como lo muestra el premiado documental “Queen of the Sun” (Reina del Sol). Muchos habitantes de ciudades se están transformando en apicultores de jardín (*).
Artículo completo en el boletín de la O.C.A. (en Inglés): http://www.organicconsumers.org/articles/article_24777.cfm. El artículo original (en Inglés) puede leerse clickeando:
(*) Para más información sobre estos santuarios ciudadanos referirse a la Backyard Beekeeping Association en http://www.backyardbeekeepers.com/ y otros grupos similares.--------------------------------
BEE COLONY COLLAPSE DISORDER MAY AFFECT OUR FOOD SUPPLY (from an article by Dr. Mercola; Mercola.com; Jan. 29, 2012, cited in Organic Consumers Association ronniecummins@organicconsumers.org; Feb.2, 2012).
Straight to the SourceBees have been dying off around the world for more than a decade now, a phenomenon that has been named "Colony Collapse Disorder," or CCD.
The die-offs have spread to China and India, in addition to many other countries.
A third of the U.S. food supply requires the assistance of the honeybee. The common honeybee pollinates 130 different crops in the U.S. alone, including fruits, vegetables and tree nuts.
Without our bees, almonds, pumpkins, watermelons and other varieties of melon, and even vanilla, could completely disappear.
says the honeybees are responsible for 24 of its 60 ice cream flavors, including strawberry, toasted pecan and banana split.
A special kind of honey that has healing benefits far exceeding that of ordinary honey is called Manuka honey. Manuka honey is made by bees that feed off the flowers of the Manuka bush, a medicinal plant native to New Zealand.
The collapse of bee colonies is probably multifactorial, rather than a response to one type of toxic assault.
· Malnutrition of the bees due to destruction of their food supply, causing irreparable damage to their immune systems, which makes them more vulnerable to toxic exposures and pathogens, like viruses and fungi
· Toxic pesticides, especially the newer systemic pesticides, insecticides, and genetically engineered crops, are a massive source of toxic exposure to the bees
· Microwaves from cellular phones have been shown to cause CCD within 10 days, apparently by affecting the bees' communication with the hive and disrupting their navigational ability
· Changing global climate, drought, and migratory stress brought about by moving bee colonies long distances to provide pollination services
While much has been made over the "mystery" surrounding CCD, the problem began shortly after neurotoxic pesticides, which are known to be particularly toxic to honeybees, took over the global insecticide market. These relatively new pesticides are called neonicotinoids. Two prominent examples, Imidacloprid and Clothianidin, are used as seed treatments in hundreds of crops.
Bee colonies began disappearing in the U.S. shortly after EPA allowed these new, toxic insecticides to be used. Even the EPA itself admits that "pesticide poisoning" is a likely cause of the collapse of bee colonies.
These insecticides are highly toxic to bees because they are systemic, water soluble, and very pervasive. They get into the soil and groundwater where they can accumulate and remain for many years and present long-term toxicity to the hive. They enter the vascular system of the plant and are carried to all parts of it, as well as to the pollen and nectar.
These chemicals affect insects' central nervous systems in ways that are cumulative and irreversible. Even minute amounts can have profound effects over time. Foraging insects may become disoriented and unable to find their way back to the hive.
Honeybee sanctuaries are springing up everywhere, as the award-winning documentary Queen of the Sun shows. Many city dwellers are becoming smalltime backyard beekeepers. (*)
Full article in O.C.A. bulletin: http://www.organicconsumers.org/articles/article_24777.cfm
>>> Read the Full Article by Dr. Mercola
(*) For more information on backyard bee sanctuaries, refer to the Backyard Beekeeping Association in http://www.backyardbeekeepers.com/ and other similar groups.
Comentarios
Publicar un comentario