ECONOMÍA MUNDIAL Y COSTOS SOCIALES
English version below
LA ONU RECOMIENDA TENER EN CUENTA LOS COSTES SOCIALES Y MEDIOAMBIENTALES AL MEDIR LA ACTIVIDAD ECONÓMICA
El Panel sobre Sostenibilidad Mundial de la ONU ha publicado un informe este lunes en el que recomienda que se tengan en cuenta los costes sociales y medioambientales a la hora de medir y poner precio a las actividades económicas.
El informe indica que el número de personas que viven en la pobreza está disminuyendo aunque cada vez son más las que pasan hambre. Además, la desigualdad en la distribución de la riqueza se está incrementando y a las mujeres se las excluye a menudo de las oportunidades económicas.
Por otro lado, el acceso a agua limpia está aumentando, pero 2.600 millones de personas no disponen de sistemas de saneamiento modernos. Para 2030, la demanda de alimentos en el mundo habrá crecido un 50 por ciento; la de energía, un 45, y la de agua, un 30.
Asimismo, el estudio dice que la crisis financiera fue causada en parte por unas reglas de mercado que fomentan el 'cortoplacismo' y no recompensan a quienes realizan inversiones sostenibles. El modelo económico actual está "llevándonos inexorablemente hacia los límites de los recursos naturales y de los sistemas de apoyo de la vida en el planeta".
El informe propone que los gobiernos usen una serie de indicadores económicos que van más allá del Producto Interior Bruto y midan la sostenibilidad de las economías nacionales, así como que modifiquen las normas que rigen el funcionamiento de los mercados financieros para promover inversiones a largo plazo más estables y sostenibles.
Igualmente, el estudio aconseja integrar los verdaderos costes medioambientales de los productos en el precio que la gente paga por ellos, con el fin de crear un sistema económico que proteja los recursos naturales, y colocar en los productos etiquetas con información sobre su impacto sobre el medio ambiente.
Además, aboga por eliminar gradualmente, de aquí a 2020, los subsidios que tienen efectos negativos sobre el medio ambiente. La ONU calcula que los gobiernos gastan más de 400.000 millones de dólares cada año en subvenciones para los combustibles fósiles, mientras que los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) emplean casi la misma cantidad en subvenciones agrícolas.
El secretario general de la ONU ha asegurado que el desarrollo sostenible es una de sus máximas prioridades para su segundo mandato. "Tenemos que trazar un nuevo camino, más sostenible, para el futuro, uno que refuerce la igualdad y el crecimiento económico al tiempo que proteja nuestro planeta", ha insistido.
El panel está formado por 22 miembros, entre jefes de Estado y ministros antiguos y actuales y representantes del sector privado y de la sociedad civil. El informe se ha presentado cinco meses antes de la Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible, que se celebrará en Brasil el próximo junio.
Artículo completo: http://www.ecoticias.com/sostenibilidad/60763/arranca-en-bonn-una-nueva-ronda-de-negociaciones-sobre-cambio-climatico-medio-ambiente-sostenibilidad-co2
This Monday the UN Pannel on World Sustainability published a Report recommending to take into account the social and environmental costs when measuring and fixing a price to the economic activities. The Report says that the number of persons that live in poverty is decreasing, although the number of those that starve increases. Besides, the unequality in the distribution of wealth is rising as well, and the number of women excluded from the economic opportunities also grows.
The Access to clean water is expanding, but 2,6 billion people do not have modern sanitary systems. By the year 2030 the damand for food will have increased 50%, the energy 45% and water, 30%.
The study also says that the financial crisis is caused, in part, by seeking just the short term, that do not compensate those who makes sustainable investments. The present economic model is taking us inexorably to the limit of the natural resources and the life sustaining systems that support life in the planet”.
The Report proposes that the governments use economic indicators that go beyond the Gross Internal Product, and measure the sustainability of the national economies, modifying the norms that rule the financial markets in order to promote long term investments that are more stable and sustainable.
Also, the study suggests integrating the real environmental costs in the price that people pay for products, in order to create an economic system that protects the natural resources. They also urge to include environmental impact information in the labels.
Besides, it recommends a gradual elimination from now to 2020 of the subsidies with negative effects on the environment. The UN calculates that governments spend 400 billion dollars a year in subventions to fossil fuels, while the countries of the Organization of Cooperation and Economic Developemnt (OECD) use almost the same amount in agricultural subsides.
The UN Secretary General, Ban Ki Moon, assured that sustainable development is one of the highest priorities for his second term. “We have to create a new road for the future, one that is more sustainable, that strenghthens the equality and the economic growth, but at the same time protects our planet”, he insisted.
The Pannel is formed by 22 memebers, among chiefs of State, past and present ministers, and representatives of the prívate sector and the civil society. The Report was presented 5 months before the UN Conference on Sustainable Development to be celebrated in Brazil next June.
Full article (in Spanish): http://www.ecoticias.com/sostenibilidad/60763/arranca-en-bonn-una-nueva-ronda-de-negociaciones-sobre-cambio-climatico-medio-ambiente-sostenibilidad-co2
Comentarios
Publicar un comentario