ANDES: ZONAS DESPROTEGIDAS

English version below

Foto: taringa.net, wikipedia.org

LAS ZONAS CON MÁS ESPECIES ENDÉMICAS DE LOS ANDES, DESPROTEGIDAS (de un artículo ENVIADO POR: ECOTICIAS.COM / RED / AGENCIAS, 30/01/2012)

El 80 por ciento de las zonas con mayor porcentaje de especies endémicas de los Andes están "desprotegidas" y reciben cada vez "más amenazas" a causa de la actividad humana y del cambio climático, según un estudio realizado en la Universidad Duke de Carolina del Norte, en Estado Unidos.

"Estas especies requieren condiciones ecológicas únicas y son particularmente vulnerables a los cambios en el clima. Sin embargo, nuestro análisis demuestra que en toda la región alrededor del 80 por ciento de las áreas con un alto número de estas especies carecen de la protección necesaria", ha sentenciado uno de los responsables del estudio y profesor en la Facultad de Medio Ambiente de la Universidad, Jennifer Swenson.

   La amenaza para estas especies se ha convertido en "especialmente grave" en los últimos años --ha afirmado Swenson-- cuando la actividad humana relacionada con la minería, el petróleo o el oro, entre otras, "traspasan la frontera de los paisajes de gran riqueza biológica de la región".

"Curiosamente, una de las áreas que hemos identificado con el mayor número de especies de aves y mamíferos de este tipo es una región sin protección que rodea el Patrimonio de la Humanidad de Machu Picchu, uno de los destinos turísticos más visitados en la región ", ha señalado.

Fuente: ECOticias.com – ep

Artículo completo: http://www.ecoticias.com/naturaleza/60733/las-energias-renovables-deben-desarrollarse-pero-no-a-costa-de-causar-otros-impactos-energias-renovables-verdes-limpias-sostenibles-alternativas

SOUTHAMERICAN ANDES: THE LESS PROTECTED AREAS OF THE ANDES WITH ENDEMIC SPECIES, UNPROTECTED. (from an article sent by ECOTICIAS.COM / RED / AGENCIAS, 30/01/2012)

Eighty percent of the areas with more endemic species in the Andes are “unprotected”, and are “more and more threatened” by human activity and climate change, according to a study by Duke University, North Carolina, USA.

"These species require unique ecological conditions and are particularly vulnerable to climate changes. Nevertheless, our analysis demonstrates that in the whole región 80% of the areas with a high number of these species do not have the necessary protection”, said one of the researchers responsible for the study, profesor of the Environment School of the University, Jennifer Swenson.

The threat to these speices has become “specially grave” in the last few years – said Swenson – when the human activity related to mining, oil or gold, among others, “trespass the frontiers of landscapes with great biological activity in the región”. “It is curious that one of the areas that we identified as having the largest number of this type of avian and mamal species is a región without protection surrounding Machu Picchu, declared World Heritage area, and one of the most visited touristic destinations in the region”, pointed out.

Source: ECOticias.com – ep

Full article (in Spanish): http://www.ecoticias.com/naturaleza/60733/las-energias-renovables-deben-desarrollarse-pero-no-a-costa-de-causar-otros-impactos-energias-renovables-verdes-limpias-sostenibles-alternativas