INDÍGENAS: PROTECCIÓN INTELECTUAL
PERÚ OTORGA
TÍTULOS PARA PROTEGER CONOCIMIENTO INDÍGENA (de un artículo por Zoraida Portillo, SciDev.Net
Weekly Update (27 August - 2 September 2012), SciDev.Net [info@scidev.net])
ENGLISH VERSION BELOW
Image: turismoactivo.us;
wikipedia.org
[LIMA] El Estado peruano otorgó (9 de agosto)
453 títulos de registro de conocimientos colectivos asociados a biodiversidad a tres comunidades nativas de la
Amazonía, pertenecientes a los pueblos Bora y Ocaina. Con esto suman 885 los
registros otorgados a más de media docena de pueblos indígenas, principalmente
amazónicos, desde que en 2002 se estableció por ley un régimen pionero depropiedad intelectual para proteger losconocimientos ancestrales indígenas vinculados a recursos biológicos.
Del total, 492 son registros confidenciales, es decir, protegidos contra la revelación, adquisición o uso del conocimiento sin consentimiento previo o de manera desleal, informó a SciDev.Net Bruno Mérchor, director de Invenciones y Nuevas Tecnologías del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), entidad que otorga los registros.
“Si se llega a celebrar un contrato de licencia de uso [con alguna comunidad propietaria], se especificará si los fines del acceso son industriales o comerciales, y se pagará a la comunidad el cinco por ciento de las ventas por comercialización de los productos que utilicen o se basen en conocimientos confidenciales, y un diez por ciento al fondo para el desarrollo de los pueblos indígenas”, añadió.
Los registros otorgados a las comunidades de los pueblos Bora y Ocaina están relacionados con usos en alimentación, medicina, cosmética y tintes vegetales de más de 120 plantas amazónicas, algunas bastante conocidas, como la cocona (Solanum sessiliflorum), y otras conocidas solo localmente, como la sangre de grado (Croton lechleri) ) o el chuchuhuasi (Maytenus macrocarpa).
Para identificar los conocimientos ancestrales, los especialistas de INDECOPI se internan en comunidades remotas y permanecen semanas y hasta meses conviviendo con ellas y aprendiendo sus usos y costumbres.
Del total, 492 son registros confidenciales, es decir, protegidos contra la revelación, adquisición o uso del conocimiento sin consentimiento previo o de manera desleal, informó a SciDev.Net Bruno Mérchor, director de Invenciones y Nuevas Tecnologías del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), entidad que otorga los registros.
“Si se llega a celebrar un contrato de licencia de uso [con alguna comunidad propietaria], se especificará si los fines del acceso son industriales o comerciales, y se pagará a la comunidad el cinco por ciento de las ventas por comercialización de los productos que utilicen o se basen en conocimientos confidenciales, y un diez por ciento al fondo para el desarrollo de los pueblos indígenas”, añadió.
Los registros otorgados a las comunidades de los pueblos Bora y Ocaina están relacionados con usos en alimentación, medicina, cosmética y tintes vegetales de más de 120 plantas amazónicas, algunas bastante conocidas, como la cocona (Solanum sessiliflorum), y otras conocidas solo localmente, como la sangre de grado (Croton lechleri) ) o el chuchuhuasi (Maytenus macrocarpa).
Para identificar los conocimientos ancestrales, los especialistas de INDECOPI se internan en comunidades remotas y permanecen semanas y hasta meses conviviendo con ellas y aprendiendo sus usos y costumbres.
Artículo completo: http://www.scidev.net/en/latin-america-and-caribbean/news/peru-grants-certificates-to-protect-indigenous-knowledge.html
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PERU GRANTS PROPERTY TITLES TO PROTECT
INDIGENOUS KNOWLEDGE (from an article by Zoraida Portillo, SciDev.Net Weekly Update (27 August - 2
September 2012), SciDev.Net [info@scidev.net])
Image: turismoactivo.us;
wikipedia.org
[LIMA] The Peruvian State granted
(on Aug.9, 2012) 453 titles for registring collective knowledge associated to
biodiversity of three native communities of the Bora and Ocaina Peoples in
Amazonia. These titles make up part of the 885 registration titles granted to
over half a dozen indiginous Peoples, maily Amazonic, since 2002 to protect the
itellectual property of the ancestral knowledge vinculated to biological
resources of the indigenous Peoples. Of these, 492 are confidential registries,
that is, protected against revealing, acquiring or use of the knbowledge
without previous consent, informed SciDev.Net Bruno Mérchor, director of
Inventions and New Technologies of the National Institute for the Defense of
Competition and Protection of Intellectual Property (INDECOPI), the entity that grants the
registrations.
“If a licensing contract for use
is signed (with some proprietary community) it has to be specified if it is for
industrial or commercial access, and a 5 % of sales of the products produced
through the use of the confidential knowlege has to be paid, and 10% to the fund
for the development of the indigenous Peoples”, he said.
The registries granted to the Peoples of Bora and Ocaina are related to food, medicine, cosmetics and plant dyes of more than 129 Amazonic plants, some of then fairly well known, such as cocona (Solanum sessiliflorum), and others only locally known, such as sangre de grado (Croton lechleri) ) or the chuchuhuasi (Maytenus macrocarpa).
To identify the ancestral knowledge, INDECOPI’s specialists go deep into the forest to the remote communities and stay there for weeks, some times months, living with them learning their uses and habits.
The registries granted to the Peoples of Bora and Ocaina are related to food, medicine, cosmetics and plant dyes of more than 129 Amazonic plants, some of then fairly well known, such as cocona (Solanum sessiliflorum), and others only locally known, such as sangre de grado (Croton lechleri) ) or the chuchuhuasi (Maytenus macrocarpa).
To identify the ancestral knowledge, INDECOPI’s specialists go deep into the forest to the remote communities and stay there for weeks, some times months, living with them learning their uses and habits.
Comentarios
Publicar un comentario