CORDOBA (ARGENTINA) CONTRA LOS TRANSGÉNICOS

RECLAMO EN CÓRDOBA. PROTESTA CONTRA LOS TRANSGÉNICOS.  (Página/12 - Sociedad - Darío Aranda; Sep. 25, 2012)     ENGLISH VERSION BELOW

Image: agenciacta.org; wikipedia.org

La Universidad Nacional de Córdoba (UNC) cuestionó la instalación de Monsanto en la provincia, explicitó su apoyo a los vecinos que rechazan la llegada de la multinacional, recordó que la “responsabilidad (de Monsanto) en el perjuicio ambiental para las poblaciones es motivo de movilizaciones sociales en el mundo entero” y llamó a respetar el principio precautorio. La semana pasada, una multitudinaria marcha en la capital cordobesa también había cuestionado a Monsanto y a los funcionarios que apoyan la llegada de la empresa estadounidense. La agrupación estudiantil Movimiento Universitario para el Cambio Social-Sudestada había presentado en agosto al Consejo Superior de la UNC un proyecto de resolución para tomar postura frente a Monsanto y al modelo de agronegocios.

Fuente: agriclipping [info@agriclipping.com.ar]; Sep.25, 2012.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

COMPLAIN IN CÓRDOBA. PROTEST AGAINST TRANSGENICS (Página/12 - Sociedad - Darío Aranda; Sep. 25, 2012)

Image: agenciacta.org; wikipedia.org

The Cordoba National University (Argentina) questions Monsanto’s settling in the province, supporting neighbors that reject the arrival of the multinational. The University underscores Monsanto’s responsibility for the environmental damage to neigbourhoods that gives place to social mobilizations thorughout the World, and called to respect the precautionary principle. Last week a multitudinous parade in Córdoba capital city had also questioned Monsanto and the government officers that support the arrival of the American company. The student group Movimiento Universitario para el Cambio Social-Sudestada had requested from the University’s Superior Council a resolution proposal for its positioning against Monsanto and the industrial farming model.

Source: agriclipping [info@agriclipping.com.ar]; Sep.25, 2012.