EL RINCÓN ORGÁNICO, BUENOS AIRES

COMIENDO CON JULIA EN BUENOS AIRES (por Susanne Franz, en oneco editorial board [newsletter@oneco.biofach.de]; Sep. 27, 2012)            ENGLISH VERSION BELOW

 Image: facebook, wikipedia.org

‘El Rincón Orgánico’ fue el primer negocio minorista orgánico en Argentina y Latino América. Fue fundado por María Calzada y Pipo Lernoud, una pareja Argentina dedicada a la promoción de la ecología, y lo han estado haciendo por 30 años. Pipo Lernoud, quien también es un conocido músico de rock, formó parte del Directorio Mundial de IFOAM durante 10 años, y fue el primer vicepresidente Latinoamericano de la institución. Por más de 23 años ‘El Rincón Orgánico’ ha estado promoviendo la agricultura y el modo de vida orgánico en diferentes sectores. Proveyendo productos orgánicos a casas de familia, restaurantes, hoteles y clínicas, ‘El Rincón Orgánico’ demostró que el orgánico es para todo el mundo y que no tiene límites. Recientemente abrió un restaurant orgánico ofreciendo los mejores productos y sabores de la agricultura orgánica. Participando en festivales ecológicos de música, cine, mercados y ferias, ‘El Rincón Orgánico’ intenta llegar a la sociedad mostrando que un estilo de vida orgánico es posible, es para todo el mundo y solo depende de nuestras elecciones diarias. ‘El Rincón Orgánico’ también ofrece servicio de catering y un área de exportación que conecta a los pequeños productores de toda Argentina y Latino América con todo el mundo.

Artículo completo (en Inglés): http://oneco.biofach.de/en/news/?focus=1f180530-0821-4631-adf6-3994e8c1586c&fromnewsletter=true
http://www.elrinconorganico.com.ar/

(N. del E.; Julia es hija de Pipo y María Lernoud, y es ya una conocida embajadora de los productos orgánicos en el mundo)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EATING WITH JULIA IN BUENOS AIRES, ARGENTINA (Susanne Franz, in oneco editorial board [newsletter@oneco.biofach.de]; Sep. 27, 2012)

 Image: facebook, wikipedia.org

‘El Rincón Orgánico’ has been the first organic retailer in Argentina and Latin America. Founded by María Calzada and Pipo Lernoud an Argentinian couple dedicated to promote ecology. Pipo and María have been working on developing the local organic movement in Argentina and Latin America for already 30 years. Pipo Lernoud, who is also a well-known rock musician, was part of IFOAM World Board for 10 years and the first vice president from Latin America. For more than 23 years ‘El Rincón Orgánico’ has been advocating for organic agriculture and lifestyle in different sectors. Delivering organic products to family houses, restaurants, hotels and clinics, ‘El Rincón Orgánico’ has shown that organic is for everybody and there are no limits. Recently they opened an organic restaurant offering the best taste and goodies of organic produce. Participating in music, film and eco festivals, markets and fairs ‘El Rincón Orgánico’ tries to reach the society showing that an organic lifestyle is possible and is for everybody and only depends on our daily choices. ‘El Rincón Orgánico’ also counts with a catering services and an export area that connects small organic producers from all over Argentina and Latin America to the whole world.
http://www.elrinconorganico.com.ar/

Full article: http://oneco.biofach.de/en/news/?focus=1f180530-0821-4631-adf6-3994e8c1586c&fromnewsletter=true

(N. of the E.; Julia is the daugther of Pipo and María Lernoud, and is already a well know ambassador to the World of organic foods)