RUSIA: PROYECTO DE LEY ORGÁNICA


RUSIA TENDRÁ LA CATEGORÍA DE “ALIMENTO ORGÁNICO” (Global Produce News, FreshPlaza.com [mail@freshplaza.com]; Sep 10, 2012)    ENGLISH VERSION BELOW
La Cámara Baja del Parlamento Ruso (DUMA) comenzó a redactar un borrador de ley de vewgetales ecológicos. De acuerdo con la futura ley, los vegetales en los mercados deberían venderse con una etiqueta especial informando a los consumidores acerca del cumplimiento con los estándares ecológicos internacionales. Est enfoque ha estado en práctica en Europa por un largo tiempo con los productos orgánicos rotulados como tales y vendido a precios mayores. Según los expertos,los productos rotulados orgánicos aumentarán un 30% por lo menos. 

Como miembro de la Duma Rusa, Mrs. Nadezhda Shkolkina, estima que la producción de vegetales orgánicos ocupará un 10% del sector total. Mr. Victor Semenov, el fndador del Belaya Dacha Group of Companies, informa que la principal diferencia de los vegetales y frutas orgánicas es que son producidas sin fertilizantes químicos y otros elementos dañinos.
Fuente: RBK; Fecha de publicación: 9/10/2012
Artículo original (en Inglés): http://www.freshplaza.com/news_detail.asp?id=100597

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RUSSIA TO GET ORGANIC FOOD CATEGORY (Global Produce News, FreshPlaza.com [mail@freshplaza.com]; Sep 10, 2012)
The lower chamber of the Russian Parliament (Duma) has started to draft a law about ecologically clean vegetables. According to the future law, the vegetables in the markets should be sold with special tag, informing customers about compliance with international ecological standards. This approach has been in practice in Europe for a long time already with organic produced labelled as such and sold for premium prices.

According to experts, the price of organically tagged vegetables will go up 30% at least. 
As member of the Russian Duma, Mrs. Nadezhda Shkolkina, estimates, the organic production of vegetables will occupy about 10% of the total sector.  Mr. Victor Semenov, the founder of Belaya Dacha Group of Companies, informs that the main difference of organic fruits and vegetables from regular ones is that they are produced avoiding the use of chemical fertilizers and other harmful elements.
Source: RBK; Publication date: 9/10/2012

Comentarios