UN CARREFOUR 100% ORGÁNICO
CARREFOUR ENSAYA SU PRIMERA SUCURSAL 100%
ORGÁNICA. (Organic-Market.Info Online Magazine
[newsletter@organic-market.info]; Apr.2, 2013) ENGLISH TRANSLATION BELOW
Carrefour acaba de abrir su primer negocio
dedicado 100% a productos orgánicos en París.
Situado en el 12ème arrondissement, 29 boulevard Diderot, la tienda Carrefour Bio propone, sobre una superficie de 170 m2 una selección de más de 2.000 productos orgánicos de marcas líderes y de marca Carrefour (MDD): frutas y legumbres, productos frescos y panadería. Con un amplio horario de apertura (8.00 a 21.00) y también en las mañanas de los domingos, responderá las costumbres y modos de vida de sus clientes.
El comunicado de Carrefour destaca que, “entre los medios a emplear por Carrefour en materia de respeto al ambiente, la tienda está equipada con exhibidores refrigerados a puertas cerradas con iluminación LED que permiten reducir el consumo energético y el impacto ambiental. Asimismo, la tienda propondrá la venta al peso lo que reducirá los embalajes, las bolsas plásticas reciclables y bolsas de mercado reutilizables de algodón, o bien bolsas de papel para las frutas y legumbres. En cuanto a la provisión de estas últimas, la tienda favorecerá a las producciones locales”.
Artículo original (en Francés): http://www.bio-marche.info/web/Nouvelles_en_bref/Magasins_bio/carre-bio/356/281/0/14329.html
Situado en el 12ème arrondissement, 29 boulevard Diderot, la tienda Carrefour Bio propone, sobre una superficie de 170 m2 una selección de más de 2.000 productos orgánicos de marcas líderes y de marca Carrefour (MDD): frutas y legumbres, productos frescos y panadería. Con un amplio horario de apertura (8.00 a 21.00) y también en las mañanas de los domingos, responderá las costumbres y modos de vida de sus clientes.
El comunicado de Carrefour destaca que, “entre los medios a emplear por Carrefour en materia de respeto al ambiente, la tienda está equipada con exhibidores refrigerados a puertas cerradas con iluminación LED que permiten reducir el consumo energético y el impacto ambiental. Asimismo, la tienda propondrá la venta al peso lo que reducirá los embalajes, las bolsas plásticas reciclables y bolsas de mercado reutilizables de algodón, o bien bolsas de papel para las frutas y legumbres. En cuanto a la provisión de estas últimas, la tienda favorecerá a las producciones locales”.
Artículo original (en Francés): http://www.bio-marche.info/web/Nouvelles_en_bref/Magasins_bio/carre-bio/356/281/0/14329.html
En savoir plus ici.
Fecha
de publicación: 27.03.2013
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARREFOUR TRIES ITS FIRST 100% ORGANIC SHOP. (Organic-Market.Info
Online Magazine [newsletter@organic-market.info]; Apr.2, 2013)
Carrefour has just opened in Paris its first retail shop
dedicated 100% to organics: Carrefour Bio.
Located in the 12ème arrondissement, 29 boulevard Diderot, Carrefour Bio offers, in an area of 1700 sq.ft. a selection of over 2000 organic products from leading brands, as well as Carrefour brand (MDD): fruits and vegetables, fresh products and bakery. With an ample business time Schedule (8 am – 9 pm) and also Sundays’ mornings, the shop will attend to the normal habits and ways of life of its customers.
Carrefour’s press release underlines that “among the methods to be applied by the store demonstrating Carrefour’s respect to the environment, the shop will be equiped with refrigerated exhibitors with closed doors and LED lightning, thus saving energy, minimizing environmental impact. The shop will also propose sales in bulk in order to sale packaging, reciclable plastic bags, reusable cotton market bags, or paper bags for fruits and vegetables. Purchases of fresh produce will favor local producers”.
Original
article (in French): http://www.bio-marche.info/web/Nouvelles_en_bref/Magasins_bio/carre-bio/356/281/0/14329.html
En
savoir plus ici.
Publication date: 27.03.2013
Comentarios
Publicar un comentario