TRANSGÉNICOS EN LA MAMADERA?

TRASNGÉNICOS EN FÓRMULAS INFANTILES (de un artículo en The Cornucopia Institute; http://www.cornucopia.org/2013/04/gmo-formula-petition/; Abr. 20, 2013)  ENGLISH TRANSLATION BELOW

Los alimentos OGM que han sido genéticamente transformados por Monsanto y otras empresas químicas no han sido todavía esnsayados adecuadamente respect de su influencia de largo plazo en la salud humana o el ambiente.

Muchos ingredientes usados en formulas infantiles, especialmente los basados en soja, se derivan de cultivos OGM genéticamente alterados para producir internamente pesticidas o para ser resistentes a los herbicidas.

Nadie debería ingerir alimentos OGM, especialmente los bebes. Pero hasta que los Productores de formulas infantiles no dejen de usar ingredientes OGM, cientos de miles de recien nacidos e infantes estarán siendo participantes inocentes de este enorme experimento incontrolado con la salud de la próxima generación.

Es hora de decirles a esos elaboradores de formulas infantiles que dejen de expedrimentar con la salud de los bebes que consumen las formulas de su producción.

Los OGMs están prohibidos en las formulas orgánicas para bebes, pero son usados ampliamente en las formulas convencionales. Los bebes no son los equivalentes humanos de ratas de laboratorio. Dado que algunos estudios científicos indican la posibilidad de serios daños por el consumo de OGMs, todas las formulas deberían estar libres de ingredientes transgénicos hasta que sean demostrados conclusivamente que son seguros.

Gracias al trabajo de As You Sow, un grupo de partes interesadas promotor de una campaña no-OGMs, los accionistas de los Laboratorios Abbott (fabricantes de las formulas infantiles Similac, uno de los líderes en el rubro en los EEUU) votarán el 26 de Abril una resolución de adoptar una política empresaria de libre de OGMs.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GMO’s IN INFANT FORMULAS (from an article in The Cornucopia Institute; http://www.cornucopia.org/2013/04/gmo-formula-petition/; Apr. 20, 2013)

GMOs—foods that have been genetically engineered by Monsanto and other chemical manufacturers—have never been adequately tested for long-term human health or environmental safety.

Many ingredients used in infant formula, especially soy-based formula, are derived from GMO crops that have been genetically altered to internally produce pesticides or to be resistant to specific herbicides.

Nobody should be eating GMO foods, especially babies. But until infant formula makers stop using GMO ingredients, hundreds of thousands of newborns and infants will be unwitting participants in this huge, uncontrolled experiment with the health of the next generation.

It’s time to tell infant formula makers to stop experimenting with the health of babies who consume their infant formula.

GMOs are prohibited in organic infant formula, but widely used in conventional formula. Babies are not the human equivalent of lab rats. Given that some scientific studies point to serious harm from consuming GMOs, all formula should be free from GMOs until they can conclusively be proven safe.

Thanks to the work of As You Sow, a shareholder advocacy group, owners of Abbott Laboratories stock (makers of Similac infant formula, one of the leading US formula brands), will be voting on April 26 on a resolution to adopt a non-GMO policy.