ABEJAS Y PESTICIDAS



LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE OREGON ACTUALIZA RECURSOS PARA PROTEGER A LAS ABEJAS DE LOS PESTICIDAS  (Fecha de publ. Oct. 15, 2013, citado por: messages-noreply@bounce.linkedin.com; en nombre de; Miembros del grupo Organic Network [group-digests@linkedin.com]; Oct. 19, 2013)

ENGLISH VERSION BELOW

  Abeja en flor de manzano
CORVALLIS, Ore. – Al tiempo que la población nacional de abejas en los EEUU sigue descendiendo, el Servicio de Extensión de Oregon State University y asociados han actualizado una herramienta para los fruticultores y apicultores del Noroeste del Pacífico (EEUU) para reducir los impactos de los pesticidas sobre las abejas.
Los investigadores de la OSU están investigando los efectos de un amplio espectro de neonicotinoides como el dinotefurano, sobre las abejas nativas.
La nueva publicación "How to Reduce Bee Poisoning from Pesticides" (Cómo Reducir el Envenenamiento de las Abejas por Pesticidas) incluye los resultados de las últimas investigaciones y reglamentaciones. Los investigadores incluyen al experto en abejas Ramesh Sagili y a la toxicóloga de la OSU Louisa Hooven. Puede bajarse la versión gratuita actualizada del trabajo (en Inglés) clickeando How to Reduce Bee Poisoning form Pesticides (pdf). 
Un gráfico expandido codificado por color detalla los ingredientes activos y nombres comerciales de más de 100 pesticidas convencionales y orgánicos, incluyendo sus niveles de toxicidad para las abejas y las precauciones a tomar para su aplicación.
La publicación también describe los períodos de toxicidad residuales de varios pesticidas que siguen activos por períodos prolongados luego de su aplicación. Además la guía explica cómo investigar e informar sospechas de envenenamientos de abejas.
La publicación puede encontrarse también buscando en el catálogo del servicio de Extensión de la OSU identificada como PNW 591-E en http://extension.oregonstate.edu/catalog. La publicación fue producida en cooperación con las Universidades de Oregon, Washington y Idaho.
Autor: Denise Ruttan ; Fuente: Ramesh Sagili, Louisa Hooven

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

OREGON STATE UNIVERSITY UPDATES RESOURCES FOR PROTECTING BEES FROM PESTICIDES  (Pub.date Oct. 15, 2013, cited by messages-noreply@bounce.linkedin.com; en nombre de; Miembros del grupo Organic Network [group-digests@linkedin.com]; Oct. 19, 2013)
CORVALLIS, Ore. – As the worldwide population of honey bees continues to decline, the Oregon State University Extension Service and partners have updated a tool for Pacific Northwest growers and beekeepers to reduce the impacts of pesticides on bees.
OSU researchers are investigating the effects of broad-spectrum neonicotinoids, such as dinotefuran, on native bees. The work is in progress, according to Ramesh Sagili, an OSU honeybee specialist.
The newly revised publication "How to Reduce Bee Poisoning from Pesticides" includes the latest research and regulations. Lead authors include Sagili and OSU toxicologist Louisa Hooven. Download the updated version for free online at How to Reduce Bee Poisoning form Pesticides (pdf). 
An expanded color-coded chart details active ingredients and trade names of more than 100 conventional and organic pesticides, including toxicity levels to bees and precautions for use.
The publication also describes residual toxicity periods for several pesticides that remain effective for extended periods after they are applied. Additionally, the guide explains how to investigate and report suspected bee poisonings.
You can also find OSU's publication by searching for PNW 591-E in OSU Extension's catalog at http://extension.oregonstate.edu/catalog. The publication was produced in cooperation with OSU, Washington State University and the University of Idaho.
Author: Denise Ruttan ; Source: Ramesh Sagili, Louisa Hooven

Comentarios