EMBARAZO, CIGARRILLO Y EFECTOS CEREBRALES
FUMAR
DURANTE EL EMBARAZO RELACIONADO CON DEPRESIÓN INFANTIL (de un artículo por Linda
Geddes, newscientist.com, Oct. 7, 2013 citado en EHN Children’s Health
[childrens_health@newsletters.environmentalhealthnews.org]; Oct. 10, 2013)
ENGLISH
VERSION BELOW
Image:
www.comocuidarse.com ;
wikipedia.org
Hay pocas dudas de que
fumar durante el embarazo es malo para el bebe. Pero aparte de frenar el
desarrollo y aumentar el riesgo de ncimiento prematuro, parece que el tabaco
deja un legado permanente en el cerebro. Los niños cuyas madres fumaron durante
el embarazo tienen el desarrollo cerebral alterado, lo que aumenta el riesgo de
ansiedad y depresión para el niño. (clickear: smoked
during pregnancy)
Hanan
El Marroun y sus colegas en el Centro Médico Erasmus en Rotterdam, Holanda,
habían verificado previamente un crecimiento cerebral afectado en bebes nacidos de
madres que fumaron durante todo el embarazo (abrir: http://bit.ly/16VeuIl) aunque no se
encontraron diferencias si las mujeres dejaron de fumar luego de saber que
estaban embarazadas.
La cuestión era saber si estos cambios eran permanentes o si se
corregirían cuando los bebes se desarrollaran. Así quje el equipo de El Marroun usó un
MRI (Imagen por Resonancia Magnética)
para observar los cerebros de 113 niños de
6 a 8 años de edad cuyas madres fumaron durante el embarazo, y otros 113
cuyas madres no lo hicieron, testeando también el funcionamiento emocional y de
comportamiento de esos niños.
Los bebes cuyas madres fumaron durante todo el embarazo demostraron
tener volúmenes cerebrales totales menores y reducción de las masas gris y
blanca en el cortex superior frontal, un área involucrada en la regulación del
humor. Más aún, estas diferencias
estructurales se correlacionaban con síntomas de depresión y ansiedad en los
niños.
Journal reference: Neuropsychopharmacology, DOI: 10.1038/npp.2013.273
Artículo completo (en Inglés): http://www.newscientist.com/article/dn24349-smoking-in-pregnancy-linked-to-child-depression.html#.UlgB41OZQ2u
------------------------------------------------------------------------------
SMOKING IN PREGNANCY
LINKED TO CHILD DEPRESSION (from an article by Linda
Geddes, newscientist.com, Oct. 7, 2013 cited in EHN Children’s Health
[childrens_health@newsletters.environmentalhealthnews.org]; ct. 10, 2013)
There’s little
doubt that smoking during pregnancy is bad for the baby. But besides stunting
growth and boosting the risk of premature birth, it seems that tobacco smoke
leaves a lasting legacy on the brain. Children whose mothers smoked
during pregnancy have altered brain growth, which may put them at greater
risk of anxiety and depression.
Hanan El Marroun
at Erasmus Medical Center in Rotterdam, the Netherlands, and her colleagues had previously seen
impaired brain growth in babies born to women who smoked throughout their
pregnancy, although no differences were seen if women stopped smoking soon
after learning that they were pregnant.
The question was
whether these changes were permanent, or would correct themselves as the child
developed. So El Marroun’s team used MRI to look at the brains of 113 children
aged between 6 and 8 years old whose mothers smoked during pregnancy, and
another 113 children whose mums did not. The children’s behavioural and
emotional functioning was also tested.
Babies whose
mothers smoked throughout pregnancy had smaller total brain volumes and reduced
amounts of grey and white matter in the superior frontal cortex, an area
involved in regulating moods. What’s more, these structural differences
correlated with symptoms of depression and anxiety in the children.
Comentarios
Publicar un comentario