PESTICIDAS Y TRANSGÉNICOS EN HAWAII?

LA ISLA DE KAUAI APROBÓ MEDIDA QUE IMPONE RESTRICCIONES A LOS AGROQUÌMICOS USADOS EN CULTIVOS GM‏  ( de un artículo en Boletin_Compartiendo@ideas.org.pe º 47, Oct. 20, 2013)

ENGLISH VERSION BELOW

 (NaturalNews) Un hito se ha logrado en la isla de Kauai, donde el consejo de la ciudad aprobó la medida 2491 , que impone nuevas restricciones, sin precedentes, sobre los productos químicos agrícolas tóxicos utilizados con frecuencia en relación con los GM.

Pocas personas se dan cuenta de que Kauai es la zona cero para la experimentación química en la agricultura. La isla alberga 15.000 hectáreas de tierras de cultivo, que son explotados experimentalmente por las empresas de biotecnología y fabricantes de productos químicos. Como resultado, los hawaianos que viven en Kaua'i están expuestos a un cóctel tóxico de productos químicos sintéticos en forma rutinaria.

El Gobernador de Hawaii Abercrombie al parecer se trató de oponer al proyecto y trató de bloquear su paso. La industria de la biotecnología, como de costumbre, se ha ocupado de levantar falsos cargos criminales, difamatorios, engañosos para tratar de bloquear esta medida del consejo de la ciudad.

Las disposiciones de protección de 2491 requieren : Zonas buffer, divulgación de los cultivos transgénicos que hasta ahora han permanecido secretos, notificación pública antes de fumigar, evaluación ambiental de efectos potencialmente peligrosos, divulgación completa de los agroquímicos y de detalles de la ubicación de la pulverización se lleva a cabo

Más información : http://www.naturalnews.com/042545_Kauai_measure_2491_GMOs.html # ixzz2hzITk9iq

-------------------------------------------------------------

KAUAI (HAWAII) APPROVED RESTRICTIONS TO CHEMICALS USED IN GMO CROPS. (from an article in Boletin_Compartiendo@ideas.org.pe º 47, Oct. 20, 2013)

(NaturalNews) In the Island of Kauai the city council approved Reg. 2491 imposing unprecedented restrictions on the use of toxic agrochemicals frequently applied to GM crops.

Few people realize that Kauai is an area for the experimentation with agrochemicals. The island has 15,000 hectares of cultivated land, mostly used by for agricultural experimentation by Biotech industry and agrochemical manufacturers. Thus, Hawaiians that live in Kauai are routinely exposed to a toxic cocktail of synthetic chemicals.

It is said that Hawaii Governor Abercrombie seems to have tried to oppose the bill and to block its passing. As usual, the biotech industry has raised false criminal, deceiving and difamatory charges trying to block this decision of the city council, and would be buying off scientists to publicly oppose the bills that restrict GMOs, claiming that they have no links with the industry.

The limitations established by Reg. 2491 require: buffer zones, to publicize transgenic crops up to now maintained secret, public notification before spraying, environmental evaluation of potentially dangerous effects, complete information on agrochemicals used and details of the location of the sprays being made.

More information : http://www.naturalnews.com/042545_Kauai_measure_2491_GMOs.html # ixzz2hzITk9iq