EUROPA: TEXTILES ORGÁNICOS

REGLAMENTO SOBRE EL ORGÁNICO: LOS TEJIDOS DE ALGODÓN ORGÁNICO CONTINÚAN AFUERA. (Bioagricultura Notizie [newsletter@aiab.it], Sep. 6, 2013)

ORIGINAL ENGLISH VERSION BELOW

                                   

La Comisión Europea (Dirección General de Agricultura) se encuentra en las fases finales de una revisión global del Reglamento Orgánico UE, mirando a cuatro términos fundamentales: la simplificación del cuadro normativo aunque garantizando la no proliferación de los estándares; la coexistencia de los cultivos genéticamente modificados con la agricultura orgánica; y finalmente, el impacto de las normas de rotulado.  ,

Según el grupo de trabajo sobre estándares mundiales de tejidos orgánicos (Gobal Organic Textile Standards – GOTS) los tejidos orgánicos no están incluidos actualmente en el reglamento de la UE sobre agricultura orgánica. Esto significa que el uso del término ‘orgánico’ para los textiles no es controlado por el mercado Europeo, por lo que existe le riesgo de que se hagan afirmaciones inapropiadas e inexactas que induzcan a confusiones a los consumidores y que arriesguen que se haga “greenwashing” (verdeado),

La Dirección General de Agricultura de la Comisión Europea concluyó que la base jurídica del reglamento sobre el orgánico no deberían extenderse a productos como los textiles y los cosméticos, afirmando que “la agricultura orgánica debe permanecer focalizada sobre la agricultura como instrumento fundamental para asegurar servicios ambientales y promover el desarrollo, la innovación y la ocupación en las zonas rurales. Esto deja una notable laguna en el marco jurídico orgánico”, según el GOTS.

Los tejidos orgánicos son una parte fundamental del mercado orgánico general y ofrecen la oportunidad de mejorar de sustentabilidad con alcance global. Hacer de forma que la etiqueta orgánica  se base sobre estándares robustos contribuirá a dar confianza a los consumidores y a construir el mercado de los textiles orgánicos.

Las Direcciones Generales de Empresas y de Industria de la Comisión Europea son responsables del rotulado textil, y un reciente informe sobre la necesidad y la posibilidad de armonizar los rotulados examinó la posibilidad de reconocer al grupo de trabajo GOTS como base para reglamentar el rotulado de los textiles orgánicos (como es el caso de los EEUU). El grupo de trabajo GOTS ha sido invitado a participar del grupo de expertos de la UE relativo a las denominaciones y rotulado de los productos textiles.  

Fuente: GOTS, Organic Market

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EU ORGANIC REGULATION – EUROPEAN COMMISSION REVIEW CONCLUDES THAT ORGANIC TEXTILES WILL REMAIN OUT OF SCOPE (http://www.global-standard.org/es/information-centre/news.html?start=6; Aug. 16, 2013)

The EU Commission (DG Agriculture) is in the final stages of a comprehensive review of the EU organic regulation looking at four key issues:
∗    Simplifying the legal framework, whilst ensuring standards are not watered down;
∗    Co-existence of GM crops with organic farming;
∗    Better control systems and trade arrangements for organic products;
∗    Impact of labelling rules.
Organic textiles are not currently included in the EU organic regulation, which cover organic food and farming in Europe. This means that the use of the term ‘organic’ is not controlled in the European market, so there are inappropriate and inaccurate claims made resulting in consumer confusion and the risk of greenwash.
DG Agri has concluded that the legal basis of the organic regulation should not be extended to cover products such as textiles and cosmetics, stating that “organic farming should remain focused on agriculture since it is a crucial instrument to deliver environmental services and boost development, innovation and employment in rural areas.” This leaves a significant gap in the organic legal framework.

Organic textiles are an important part of the overall organic market. They provide an opportunity to improve sustainability with a global reach. Making sure that the organic label is based on robust standards and verification will help provide confidence to consumers and build the organic textiles market.

The EU Commission’s DG Enterprise and Industry are responsible for textile labelling, and a recent report on the need and options to harmonise labelling has looked at the scope for recognizing GOTS as a basis for regulating organic textile labelling (as is the case in the USA). GOTS has been invited to participate the EU Expert Group on Textile Names and Labelling.