PODEMOS TRANSMITIR OBESIDAD SIN SER OBESOS?

OBESIDAD TRANSGENERACIONAL CAUSADA POR AGENTES QUÍMICOS  (de un artículo en UCIrvinews, news.uci.edu., Ene. 14, 2013)     ENGLISH VERSION BELOW

  

 Image: detodounpocouss.blogspot.com 

Un estudio en la Universidad de California Irvine (UCI) identifica efectos transgeneracionales de un obesógeno (obesogen) ambiental encontrado en algunas pinturas, plásticos y productos de consumo. Se encontró que la exposición fetal al agente químico tributilina (TBT) está ligada a la obesidad en los descendientes y subsiguientes generaciones.

Luego de exponer ratones preñados a la tributilina a bajas concentraciones como las encontradas en el ambiente y los humanos, los investigadores observaron un incremento de grasa corporal, hígado y genes grasa-específicos en hígado y células madre en los descendientes de primera, segunda y tercera generación. Los de la primera generación (hijos) estuvieron expuestos como embriones, mientras que los de segunda generación (nietos) pueden haber estado expuestos como células germinales en los de la primera generación (hijos). En cambio, los de la tercera generación (bisnietos) nunca estuvieron expuestos al TBT. Estos efectos sin que haya existido exposición son conocidos como transgeneracionales y se cree que son permanentemente transmitidos a futuras generaciones.  
La exposición humana al TBT y a estannanos relacionados (organotins : compuestos químicos de estaño con hidrocarburos) puede ocurrir de un número de maneras. Por ejemplo, ellos contaminan partículas que pueden derivar, por ejemplo, de cortinas de baño, pisos vinílicos, fibras de alfombras, espumas de poliuretano, pinturas resistentes a los hongos y otros productos de consumo donde son usados como antifúngicos. Como resultado se ha informado la existencia de un notable nivel de TBT  en el polvo hogareño, lo que puede ser particularmente importante para niños pequeños que pasen tiempo en el piso y las alfombras.
Si bien el uso del TBT está ahora prohibido en pinturas marinas, el mismo permanece en el ambiente y la gente puede ingerirlos a través de alimentos marinos contaminados con TBT. Los estannanos pueden también percolar a líquidos que estén en contacto con caños plásticos, envases y materiales de envasado.
El estudio apareció online el 15 de enero en Environmental Health Perspectives, una publicación del National Institute for Environmental Health Sciences (Instituto Nacional de Ciencias Ambientales de la Salud).
El líder del estudio, el Profesor Bruce Blumberg y sus colegas de la Universidad de California en Irvine, en los Departamentos de Biología Celular y del Desarrollo, Ciencias Farmacéuticas e Ingeniería Biomédica identificaron al TBT como obesógeno en un trabajo en el 2006 y demostraron en el 2010 que el TBT actúa en parte modificando las células madre mesodérmicas durante el desarrollo, predisponiéndolas a constituirse en células adiposas.  
Artículo completo (en Inglés): http://news.uci.edu/press-releases/fetal-exposure-to-pvc-plastic-chemical-linked-to-obesity-in-offspring/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRANSGENERATIONAL OBESITY CAUSED BY CHEMICAL AGENTS OBESIDAD TRANSGENERACIONAL CAUSADA POR AGENTES QUÍMICOS  (from an article in UCIrvinews, news.uci.edu., Ene. 14, 2013)

University of California Irvine (UCI) study identifies transgenerational effects of an environmental obesogen found in some paints, plastics and consumer products. Fetal exposure to tributyltin linked to obesity in offspring and subsequent generations.

After exposing pregnant mice to the chemical tributyltin (TBT) at low concentrations, similar to those found in the environment and in humans, researchers observed increased body fat, liver fat and fat-specific gene expression in liver and stem cells in mouse “children,” “grandchildren” and “great-grandchildren.” The “children” were exposed as embryos, while the “grandchildren” may have been exposed as germ cells within the “children.” The “great-grandchildren” had never been exposed to TBT. Such effects without exposure are termed transgenerational and thought to be permanently transmitted to future generations.
Human exposure to TBT and related organotins can occur in a variety of ways. TBT contaminates particles derived from such products as shower curtains, vinyl flooring, carpet fibers, polyurethane foams, mold-resistant paints and other consumer products, where it is used as an antifungal agent. As a result, noteworthy levels of TBT have been reported in house dust, which may be particularly relevant for young children who can spend significant time on floors and carpets.
Although TBT is now largely banned for use in marine hull paints, it remains pervasive in the environment, and people can be exposed by ingesting TBT-contaminated seafood. Organotins may also leach into liquids that come into contact with organotin-containing plastic pipes, containers and packaging materials.
The study appeared online Jan. 15 in Environmental Health Perspectives, a publication of the National Institute for Environmental Health Sciences
Study leader Professor Bruce Blumberg and colleagues with the UC Irvine departments of Developmental & Cell Biology, Pharmaceutical Sciences and Biomedical Engineering identified TBT as an obesogen in a 2006 publication and showed in 2010 that TBT acts in part by modifying the fate of mesenchymal stem cells during development, predisposing them to become fat cells.
Full article: http://news.uci.edu/press-releases/fetal-exposure-to-pvc-plastic-chemical-linked-to-obesity-in-offspring/