CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS Y ADOLESCENTES
USO DEL CIGARRILLO ELECTRÓNICO SE DUPLICA
ENTRE ADOLESCENTES DE LOS EEUU (de un artículo por en USA TODAY
Health and Wellness,
Image: www.ecigwerks.blogspot.com
El uso de los
cigarrillos electrónicos (e-cigaretters) está en aumento entre adolescentes
según el primer estudio nacional a gran escala acerca de su uso entre
estudiantes de las secundarias elemental y media (Sep.5). Los e-cigarettes
calientan una solución conteniendo nicotina derivada de hojas de tabaco
vaporizándola, siendo inhalada por el usuario. Si bien la vaporización no
contiene la miríada de productos químicos que tienen los cigarrillos
convencionales, de todas formas producen la excitación de la nicotina.
El estudio del Centro para el Control de Enfermedades (Center for Disease Control - CDC) de los EEUU se publica en el momento en que el gobierno federal de los EEUU anuncie en Octubre su plan para regular como producto de tabaco el uso y venta de estos aparatos operados a batería. "El incremento del uso de los e-cigarettes por los adolescentes es muy preocupante” dijo Tom Frieden, director del CDC al anunciar los resultados del estudio. "Muchos adolescentes que se inician con e-cigarettes pueden estar condenados a luchar toda una vida de adicción a la nicotina y a los cigarrillos convencionales”.
"Esto
indica que los e-cigarettes podrían ser la puerta de entrada al uso de otros
productos del tabaco”, dice Matt Myers, presidente de la “Campaña para Niños
Sin Tabaco (Campaign for Tobacco-Free Kids). "Los
avisos publicitarios presentan el uso de los e-cigarettes como un acto de
rebeldía, lo mismo que ocurrió con los avisos de cigarrillos tradicionales”,
dice Myers, añadiendo que ellos obstaculizan los efectos para la
‘desglamorización’ del fumar entre los chicos. Myers también dice que los
sabores dulzones de algunos e-cigarettes, tales como el chocolate y le extracto
de cerezas atraen a la juventud.
Por
su parte, un estudio similar en el estado de Florida llevado a cabo por el
departamento de estado de salud dio resultados parecidos, pero en fecha más
recientes.
Artículo
completo (en Inglés): http://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/09/05/e-cigarette-use-doubles-among-us-teens/2768155/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E-CIGARETTE USE DOUBLES AMONG U.S. TEENS (from an article by in USA TODAY Health and Wellness,
Image: www.ecigwerks.blogspot.com
The use of electronic cigarettes is on the rise
amongst children, according to the first large national study looking at use by
middle and high school students. (Sept. 5) E-cigarettes heat a solution
containing nicotine, which is derived from tobacco leaves, into a vapor that
users inhale. While they don't have the myriad chemicals of regular cigarettes,
they still provide a nicotine kick.
The CDC (Center for Disease Control) survey comes as
the federal government is expected to announce, as early as October, its plan
to regulate these battery-powered devices as tobacco products."The
increased use of e-cigarettes by teens is deeply troubling," CDC Director
Tom Frieden said in announcing the findings. "Many teens who start with
e-cigarettes may be condemned to struggling with a lifelong addiction to
nicotine and conventional cigarettes."
"This indicates
that e-cigarettes could be a gateway to nicotine addiction and use of other
tobacco products," says Matt Myers, president of the Campaign for
Tobacco-Free Kids.
"These ads
portray e-cigarette use as an act of rebellion, much like cigarette ads have
done," Myers says, adding they undercut efforts to de-glamorize smoking to
kids. He also says the sweet flavors of some e-cigarettes, such as chocolate
and "cherry crush," lure youth.
The Florida survey,
done by the state's health department, provides similar but more recent data.
Comentarios
Publicar un comentario