TORNQUIST: ZONA DE RESGUARDO URBANA

Por -


TORQUIST, ARGENTINA: UN PRIVADO CREÓ SU PROPIA ZONA DE RESGUARDO AMBIENTAL (de un artículo en Equipo de Redacción Ecoportal.net [info@ecoportal.net]; Nov.15, 2012) 

 

 Image: flickr.com
Contra sus intereses económicos y en favor de la salud de los vecinos, el establecimiento rural Silenka anunció que dejará de fumigar una franja de terreno de unos 500 metros de ancho y aproximadamente 4 kilómetros de largo, unas 200 hectáreas contiguas a la localidad. La ONG Ambiente Comarca, entidad que desde hace aproximadamente un año viene promoviendo que el Concejo Deliberante de Tornquist regule la fumigación en el distrito, destacó el gesto y pidió a los ediles de Tornquist que avancen en la regulación del uso de agroquímicos.
El debate sobre la fumigación con agroquímicos se inició en Tornquist hace más de un año, a raíz de un incidente provocado por una persona que precisamente arrendaba y fumigaba tierras del establecimiento Silenka. En esa oportunidad, vecinos de los barrios San Bernardo y El Mirador sufrieron severas molestias respiratorias.
Ello provocó la intervención del Concejo Deliberante, con la finalidad de regular la aplicación de agroquímicos. En ese marco, surgió una fuerte polémica sobre la distancia mínima que debe existir entre las zonas pobladas y aquellas en que se puede fumigar, la cual aún no ha podido ser resuelta.
De un lado se encuentran quienes, como la ONG Ambiente Comarca, creen que esa distancia no debe ser inferior a 1.000 metros; del otro lado se encuentran los aplicadores, quienes sostienen que la única forma de resguardar a la población es controlar a los malos fumigadores.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TORQUIST, ARGENTINA: A PRIVATE PARTY CREATES ITS OWN ENVIRONMENTAL PROTECTION AREA. (from an article in Equipo de Redacción Ecoportal.net [info@ecoportal.net]; Nov.15, 2012)

 Image: flickr.com
Against its own economic interests and in favor of the neighbours’ health, the rural establishment Silenka announced that will stop fumigating a stretch of land of some 500 meters by 4 kilomenters, that is, 200 hectares, adjacent to town. The NGO Ambiente Comarca, entity that since approximately one year ago have been promoting that the Tornquist City’s Town Government regulates fumigation in the district, applauded the prívate party’s behaviour.  
The debate about agrochemical fumigations started in Tornquist over a year ago when an incident provoked by a land user sprayed the land, and some neighbours of San Bernardo and El Mirador suffered serious respiratory problems. This casued the intervention of the Town Government with the purpose of regulating the use of agrochemicals, and a strong controversy aroused between the neighbours demanded a buffer zone of 1,000 meters while the applicators sustain that the only way to protect the population is to control bad fumigators.
Full article (in Spanish): http://www.ecoportal.net/Eco-Noticias/Un_privado_creo_su_propia_zona_de_resguardo_ambiental

Comentarios

Publicar un comentario