APROBACIÓN DE SOJA AGENTE NARANJA


LA SOJA ‘AGENTE NARANJA’ DE DOW ENTRE LAS SOLICITUDES EN ‘CANAL VERDE’ (Organic Consumers Association [ronniecummins@organicconsumers.org]; Jul.26, 2012)
ENGLISH VERSION BELOW
 Image: thestarfish2010.com; wikipedia.com
Take Action to Stop Agent Orange Soy! Ahora es el momento de tomar partido para detener la aprobación de la soja Agente Naranja!!!
El 6 de Julio el USDA anunció haber recibido solicitudes para lograr el status de no regulados de nueve plantas transgénicas bajo su nuevo y “mejorado” proceso regulatorio. OCA (Organic Consumers Ass., EEUU) lanzará una campaña de alertas en cada uno de esas peticiones en las próximas semanas.
Una de las nuevas sojas solicitadas es la soja tolerante al 2,4-D de Dow. El 2,4-D es el agente naranja de lamentable recuerdo usado durante la guerra de los EEUU en Vietnam. Hoy es el 3er más usado herbicida en los EEUU y uno de los más mortíferos.
Al presente no se usa mucho 2,4-D en soja. Pero una vez que la Soja Agente Naranja irrumpa en el mercado el uso de este pesticida tóxico va a incrementarse violentamente, dado que esa soja será genéticamente modificada para tolerar dosis masivas del producto químico.
El Agente Naranja de la Dow va a ser desastroso para la economía agrícola y peligroso para la salud pública.
La fecha límite para hacer llegar al USDA comentarios públicos sobre este nuevo transgénico cuya aprobación está en el “canal verde” (“fast track” - prioridad) es Septiembre 11, 2012.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DOW'S AGENT ORANGE SOY AMONG NEW FAST-TRACKED GMOS (Organic Consumers Association [ronniecummins@organicconsumers.org]; Jul.26, 2012)
 Image: thestarfish2010.com; wikipedia.com
On July 6th the USDA announced petitions for nonregulated status for nine new GMO plants under its so-called "improved" regulatory process. OCA will be launching a campaign of alerts on each of these new petitions in upcoming weeks.
One of the new GMOs is Dow's 2,4-D tolerant soybean. 2,4-D is an herbicide component of the infamous chemical weapon Agent Orange used during the U.S. war on Vietnam. Today, it is the third-most-used US herbicide and one of the most deadly.
Currently, not much 2,4-D is used on soybeans. Once Dow's new Agent Orange Soy hits the market, however, use of this toxic pesticide will skyrocket, as the new plants are genetically modified to survive massive doses of the chemical.
Dow's Agent Orange Soy would be disastrous to the farm economy and dangerous to public health.
The deadline for public comment on these new GMOs under the new fast-tracked process is September 11, 2012

Comentarios