AGROQUÍMICOS MATAN CRUSTÁCEOS
EEUU: AGROQUÍMICOS EN DRENAJES MATAN LANGOSTAS (en un artículo titulado: “LOBSTERMEN, CONN. OFFICIALS RAIL AGAINST PROPOSED MORATORIUM ON LOBSTER FISHING IN LONG ISLAND SOUND”, (“Pescadores de Langostas y Autoridades del Estado de Connecticut Contra la Moratoria de Pesca de Langostas en Estrecho de Long Island”) en Mcclatchy/Tribune, Pub.date July 24, 2012, citado por AboveTheFold [AboveTheFold@newsletters.environmentalhealthnews.org]; Jul.25, 2012)
ENGLISH VERSION BELOW
Image: fenceviewer.com; wikipedia.org
GUILFORD,
Conn., EEUU – La moratoria de tres meses a la pesca comercial de la langosta no
es la forma de enfocar la dramática declinación de esos crustáceos en el
Estrecho de Long Island (Connecticut, EEUU), dijeron activistas y políticos el
Lunes. En cambio, urgieron al gobierno a mirar más de cerca a los pesticidas
que algunos culpan por la merma de langostas que empezó hace 12 años en todo el
Estrecho, y que financien más intensamente los esfuerzos por mejorar la calidad
del agua y continuar la limpieza del Estrecho de Long Island.
"Necesitamos que se deje de volcar
veneno en los sistemas de drenaje y tratar de limpiar el Estrecho” dijo Nick
Crismale, un pescador de langostas de Guilford, presidente de la Asociación de
Pescadores Comerciales de Langosta de Connecticut.
Por
lo menos un miembro del congreso que representa a Long Island Sound, el Senador
de los EEUU Richard Blumenthal, D-Conn., concuerda con ellos. “Los pesticidas y
los fertilizantes que traen los líquidos pluviales – principales sospechosos de
la pérdida de las langostas – deben permanecer en la mira de los esfuerzos para
combatir la contaminación”, dijo Blumenthal.
Artículo
completo (en Inglés): http://newyork.newsday.com/news/region-state/lobstermen-conn-officials-rail-against-proposed-moratorium-on-lobster-fishing-in-long-island-sound-1.3857216
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
USA: AGROCHEMICAS IN DRAINAGE
KILL LOBSTERS (in an article titled: “LOBSTERMEN, CONN. OFFICIALS
RAIL AGAINST PROPOSED MORATORIUM ON LOBSTER FISHING IN LONG ISLAND SOUND”, Mcclatchy/Tribune, Pub.date July 24, 2012,
cited in AboveTheFold [AboveTheFold@newsletters.environmentalhealthnews.org];
Jul.25, 2012=
GUILFORD, Conn. - A proposed three-month
moratorium on commercial lobster fishing is not the way to address the dramatic
decline of lobsters in Long Island Sound, lobstermen, officials and activists
said Monday.
They urged
the government instead to take a closer look at pesticides that some blame for
the Sound-wide lobster die-off that began about 12 years ago and fully fund
efforts to improve water quality by continuing to clean up Long Island Sound.
"We
need to stop putting poison in the drainage system and try to clean up the
Sound," said Nick Crismale, a Guilford lobsterman who is president of the
Connecticut Commercial Lobstermen's Association.
At least one member
of Congress' Long Island Sound caucus, U.S. Sen. Richard Blumenthal, D-Conn.,
agrees with them. "Pesticide and fertilizer runoff - prime suspects
in the lobster loss - should remain a focus of efforts to combat contamination",
said Blumenthal.
Comentarios
Publicar un comentario