MUTACIONES AFECTAN GMOs

Por -

EFICACIA DE CULTIVOS GM PELIGRA POR MUTACIONES DE PLAGAS (de un artículo por Pablo Correa en, SciDev.Net Weekly Update (23 - 29 July 2012), fecha publ. Jul.26, 2012); SciDev.Net [info@scidev.net]; Jul 30, 2012)                 ENGLISH EDITION, BELOW


 [BOGOTÁ]  Las mutaciones genéticas que le permiten a las plagas desarrollar resistencia a los cultivos genéticamente modificados (GM) pueden ser mucho más diversas en condiciones de campo que en las pruebas de laboratorio, según un estudio.
Las mutaciones descubiertas recientemente podrían significar que la estrategia más utilizada para reducir la resistencia de plagas pueda ser menos eficaz de lo que se creía, según un estudio publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences el mes pasado (11 de junio).
Haonan Zhang, científico de la Universidad Agrícola de Nanjing en China, y su equipo de investigación, estudiaron las mutaciones genéticas del gusano cogollero del algodón (Helicoverpa armigera) presente en cultivos genéticamente modificados del norte de China, y encontraron que el gusano portaba una mayor diversidad de mutaciones genéticas de lo que antes se creía, lo que potencialmente le permitiría sobrevivir en los GM.
Además de las mutaciones recesivas observadas en estudios de laboratorio, los investigadores identificaron mutaciones ‘dominantes’ que pueden proteger contra toxinas del Bacillus thuringiensis (Bt), microorganismo que produce una toxina que solo mata a organismos con estómagos alcalinos, como las larvas de los insectos, así como de otros insecticidas.
Esto significa que una sola copia de un gen mutado es suficiente para conferir resistencia a la siguiente generación de plagas.
También puede significar que una estrategia usada comúnmente para combatir la resistencia –‘estrategia de refugio’- sea menos eficaz de lo que se había pensado.
Tabashnik añadió que, además de las mutaciones conocidas, el equipo encontró "una gran cantidad de otras mutaciones, la mayoría de ellas en el mismo gen, y una en un gen completamente diferente".

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

GM CROP EFFICACY MAY BE JEOPARDISED BY PEST MUTATIONS (from an articleby Pablo Correa in SciDev.Net Weekly Update (23 - 29 July 2012); Pub.date: Jul26, 2012; SciDev.Net [info@scidev.net]; Jul. 30, 2012)

 [BOGOTÁ]  Genetic mutations in pests that allow them to develop resistance to genetically-modified (GM) crops may be much more diverse in field conditions than in laboratory tests, according to a study.
The newly discovered mutations may also mean that a commonly used strategy for reducing resistance may be less effective than believed, according a study in Proceedings of the National Academy of Sciences, published last month (11 June).
Haonan Zhang, a scientist from Nanjing Agricultural University in China, and his research team, looked at genetic mutations in the cotton bollworm (Helicoverpa armigera) taken from fields of genetically modified (GM) cotton in northern China, and found that the bollworm has more diverse genetic mutations — allowing it potentially to survive on GM crops — than previously thought.
As well as the recessive mutations previously observed during laboratory studies, researchers also identified 'dominant' mutations that can shield against toxins such as Bacillus thuringiensis (Bt) — a naturally occurring microorganism that produces a toxin which only kills organisms with alkaline stomachs, namely insect larvae —  and other insecticides.
This means that a single copy of a mutated gene is enough to confer pest resistance on its offspring.
Full article: http://www.scidev.net/en/agriculture-and-environment/gm-crops/news/gm-crop-efficacy-may-be-jeopardised-by-pest-mutations-1.html

Comentarios

Publicar un comentario